| Grace, Chumbaste a História. | Open Subtitles | جريس ، لقد رسبتِ في مادة التاريخ |
| - Então, Chumbaste. | Open Subtitles | لقد رسبتِ , مع السلامة |
| Chumbaste. | Open Subtitles | لقد رسبتِ |
| - Não tinhas chumbado a matemática? - Menti. | Open Subtitles | أعتقدت أنكِ رسبتِ في الرياضيات - لقد كذبت - |
| Deve ter chumbado. | Open Subtitles | لا بد أنكِ رسبتِ |
| Já te tocaste que se chumbares, além de não saires da lista de espera da UC, não vais poder nem te formar. | Open Subtitles | هل تدركين أنك إذا رسبتِ في الرياضيات فأنت لن تخرجي فقط من قائمة انتظار الجامعة أنت على الأرجح لن تتمكني من التخرج |
| O que acontece se chumbares? | Open Subtitles | ماذا سيحدث لو رسبتِ ؟ |
| - O quê! Chumbaste. | Open Subtitles | - رسبتِ - |
| Chumbaste. | Open Subtitles | -أنتِ رسبتِ . |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 