"رستم" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Rustom

50 milhões de rupias foram para a conta indicada pelo Rustom.
لكن لماذا لم تقدم هذا الدليل من تلقاء نفسك ؟ رستم , ضابط كبير

Sou o Comandante Rustom Pavri da Marinha.
معكم " القائد رستم بافري " القوات البحريه الهندية

Quero que contrate um bom advogado ao Rustom. Porquê?
أقصد أريدك أن تبحث عن "محامي قوي من أجل "رستم

Na verdade, Rustom, Vikram, Cynthia e eu tínhamos os mesmos amigos.
في الواقع "رستم " و "فيكرام " و"سينتيا " كانوا أصدقاء

Rustom, soube pelas minhas fontes, que Cynthia esteve com Vikram antes deste incidente acontecer.
رستم لقد أفادتني مصادري أن "سينتيا " كانت مع "فيكرام" قبل الحادث

Rustom vai prestar declarações e confessar o homicídio. E acaba aí.
سيعترف " رستم " أمام المحكمة أنه قتل أخاك

Eu espero que goste tio Rustom?
-أتمنى أن تكون قد أعجبتك سيد " رستم " ؟

E eu mostro te o Rustom. - Sim. - Sim.
وانا سوف اريك رستم

- Bhanabhai, Comandante Rustom Pavri.
بهانا باي معك "القائد رستم بافري

Rustom Pavri matou o meu irmão.
ضابط التحقيقات رستم بافري " قد قتل أخي

E o Rustom deve ter uma boa hipótese de se defender.
ويجب أن نعطي ل"رستم " فرصه لأنقاذ نفسه

Mas sabe que o Rustom fez a coisa certa da forma errada.
تعرف أن " رستم " قام بالشئ الصحيح

As pessoas deviam continuar a simpatizar com o Rustom.
يجب أن يستمر تعاطف الناس ل "رستم

Quer ver o Rustom libertado?
هل تريدين أن تشاهدي "رستم " حرا ؟

Por causa deste jornal, a atenção das pessoas passa para a franqueza do Rustom não a morte.
( لاكشمان ) "أنظار الشعب ملتفتة الي صدق "رستم بسبب هذه الصحيفة

O júri decidiu por votação de oito contra um, que o Comandante Rustom Pavri acusado de matar Vikram Makhija... é inocente.
لقد وجدت "جيوري " القائد "رستم بافري " المتهم " ... بتهمه قتل " فيكرام مخيجا مع تصويت 8 أعضاء

- Comandante Rustom Pavri. - Pavri?
" القائد " رستم بافري

Deve ter ouvido falar de Rustom Pavri.
"ربماأنكسمعتعن" رستم بافري

Tenho pena de saber do Rustom.
"فقط حزنت بسبب خبر "رستم

Comandante Rustom Pavri. - Vikram Makhija.
"القائد "رستم بافري