| Agora, esse corte no seu pulso. Você disse que se cortou com uma faca? | Open Subtitles | الآن ، هذا الجرح فى رسغك لقد قلت أنك جرحت نفسك بسكين |
| Não colocaria nada que não fosse Cartier no seu pulso, à volta do seu pescoço... ou pendurados aqui. | Open Subtitles | لم أكن لأضع اكثر من كارتييه حول رسغك حول رقبتك... أو تعلّق من هنا |
| - Eu cortei o meu pulso! - Cortou o seu pulso deliberadamente! | Open Subtitles | لقد جرحت رسغى - لقد جرحت رسغك متعمدا - |
| Notei as cicatrizes no teu pulso hoje de manhã. | Open Subtitles | لقد لاحظت الندبة التي على رسغك هذا الصباح، |
| Olha só para este - o mais recente relógio de espião - um centro de comunicações completo, mesmo no teu pulso. | Open Subtitles | إفحصها أحدث ساعة جاسوس مركز إتصال كلي هنا على رسغك |
| Só tu podias perder algo preso ao teu pulso. | Open Subtitles | كيف يمكن أن تفقد شيئاً مربوط بإحكام على رسغك. |
| Pelo menos ficas com uns pulsos macios e bons de beijar. | Open Subtitles | فى النهايه ستجد رسغك ناعما ويمكن تقبيله |
| Chegue aqui o seu pulso, senhor. | Open Subtitles | إجلب رسغك هنا، سيد |
| Certo, você vai sentir meus dedos no seu pulso. | Open Subtitles | حسناً، ستشعر بأناملي على رسغك |
| O Halo é mais do que apenas uma clínica médica no seu pulso. | Open Subtitles | هالو) اكثر من مجرد عيادة طبية على رسغك) |
| Dê-me o seu pulso. | Open Subtitles | اعطيني رسغك |
| Eu sei, vi-o e só pensei como ficaria sensual nesse teu pulso forte e grande. | Open Subtitles | اعرف,لقد رأيتها و كل ما استطعت التفكير به كم أنها ستبدو مثيرة على رسغك القوي الكبير |
| E o teu pulso vai ficar tingido de verde. Já está um pouco, vês? | Open Subtitles | وسيحول رسغك إلى اللون الأخضر انظري, لقد فعل من الآن أترين؟ |
| O beijo dela, juro — se a Grande Mãe corresse para abrir a lua como um presente e tu estivesses lá para sentires a tua sombra finalmente soltar-se do teu pulso. | TED | قبلتها، أقسم أنها... إذا فتحت الأم العظيمة بسرعة القمر كهديّة وكنت أنت هناك لتشعري بطيفك أخيراً منزوعاً من رسغك. |
| Isso é uma bracelete de pechisbeque no teu pulso? | Open Subtitles | هل هذا سوار الكابالا حول رسغك ؟ |
| Tira já essa merda do teu pulso. | Open Subtitles | اخلعي هذه التراهات من رسغك الآن |
| Fecha os olhos e segura o teu pulso. | Open Subtitles | إغلقي عيونك ومدي رسغك |
| No entanto mês passado, tentou cortar os pulsos. | Open Subtitles | في الشهر الماضي حاولت قتل رسغك |
| Vai buscar um destes cacos de vidro e cortar os teus pulsos. | Open Subtitles | قُم بالتقاط أحد شظايا هذا الزُجاج ....... المكسور .وقُم بقطع رسغك ... |
| Até tem um apoio para pulsos. | Open Subtitles | هي فقط سوف تستولي على وسادة رسغك |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 