"رسمتُ" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• desenhei
• Pintei
• desenho

Eu desenhei esta quando eu tinha três anos mas fiz esta a semana passada.
رسمتُ هذهِ حينما كنتُ بالثالثة، لكنّي رسمتُ هذهِ الخضراء الأسبوع الماضي.

desenhei um mapa, está bem, do local exato para onde o tens de levar.
رسمتُ خريطة حسنا؟ للمكان الذي يجب عليكِ أخذه بالضبط

Eu desenhei isto e ninguém se riu de mim.
لقد رسمتُ هذا ولمْ يسخرُ منيّ أحد.

Pintei isso depois li a peça pela a primeira vez.
لقد رسمتُ هذه بعدما قرأت المسرحية لأول مرة.

Sim, Pintei isto porque sentia-me como na peça era sobre vida, sabem?
أجل، لقد رسمتُ هذه لأنني شعرتُأنالمسرحية.. تتحدث عن الحياة، أتعرفان؟

Diz-me porque fiz um desenho de mim a segurar o sapato dela.
أخبرني لمَ رسمتُ صورة لي وأنا أحمل حذائها.

desenhei isto depois do meu sonho.
رسمتُ هذهِ بعد حلمي

Então podíamos desenhar tudo o que queremos, por isso eu desenhei dinossauros e a Sra. Wolf disse que o meu era o melhor!
وبعدها إستطعنا أن نرسم أياً مما أردناه لذا رسمتُ ديناصور و السيدة (ولف) قالت بأن رسمتي هي الأفضل

Eu também te desenhei algo.
لقد رسمتُ لك شيئاً أيضاً

- Eu desenhei o Owen. - Está nu.
(رسمتُ (أوين - إنه عارٍ -

Fui eu que desenhei.
لقد رسمتُ ذلك

- Não. Pintei a parede.
إسمع، لقد رسمتُ على الجدار

- Eu Pintei uma visão... É capaz de nos mostrar como salvá-la.
-لقد رسمتُ رؤيا قد تبيّن لنا كيف نُنقذها .

- Porquê? Pintei uma visão.
-لقد رسمتُ رؤيا .

Eu fiz-lhe este desenho.
لقد رسمتُ هذه له

Eu fiz um desenho para ti.
ـ لقد رسمتُ لكِ رسمةً سريّة