عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"رسمها في" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
pintado no
| O retrato foi pintado no começo deste ano, para o seu 16º aniversário. | Open Subtitles | هذه اللوحة تم رسمها في وقت متقدم من هذه السنة في عيد ميلادها السادس عشر. |
| Está aqui desde o Kennedy. Foi pintado no ano em que ele nasceu. | Open Subtitles | إنها هنا منذ أيام كيندي، تم رسمها في العام الذي وُلِدَ فيه. |
| Foi pintado no fim da vida dele. | Open Subtitles | لقد رسمها في نهاية حياته |