"رسمي بعد" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• ainda

ainda não há comentários oficiais mas presume-se que já começou uma investigação oficial e as autoridades estão interessadas em interrogar o arquitecto da pirâmide.
لا يوجد أي بيان رسمي بعد لكن يفترض أن هناك تحقيقاً قد بدأ بالفعل و أن السلطات مهتمة

Kei, ainda não te empregaste!
أعطهم إنطباعا أفضل عن شخصيتك سمعت بأن كورونو ليس لديه أي عرض رسمي بعد

Nenhum comunicado oficial ainda, mas a hipótese de uma serie coordenada de ataques, não pode ser descartada.
لم يتم التصريح بأي رد رسمي بعد ولكن حقيقة أنها قد تكون سلسلة منظمة من الهجمات ، يجب التفكير بها

Não te disse nada porque ainda não é certo.
اسمعي انا لم اقل لكِ على ذلك لإنه لم يتم بشكل رسمي بعد ، حسنا ؟

- ainda não teve efeito.
تهانينا. بالواقع، الأمر ليس رسمي بعد.

Eu ainda não fiz um diagnóstico, sabe?
أتعلمين , انا لم أضع تشخيص رسمي بعد

ainda não tivemos sexo, tecnicamente.
لم نمارس الجنس بشكل رسمي بعد

Ele ainda não deve ter acesso, mas a sua ex da Muirfield tem.
لم يكن معهم بشكل رسمي بعد (ولكن لديه خليلة سابقه وهي من أعضاء (ميرفيلد

Bem, ainda não estou oficialmente a bordo.
أنا لم أنضم بشكل رسمي بعد

Marte ainda não emitiu uma declaração oficial.
المريخ لم يصدر بيان رسمي بعد

ainda não nos tínhamos apresentado.
لم نتقابل بشكل رسمي بعد. أ...

- ainda não é certo.
-ليس رسمي بعد