| Este tipo até fez um diagrama meu a ser violado pelo ET. | Open Subtitles | هذا الرجل حتى وجه رسم تخطيطي لي تنتهك من قبل إي.تي. |
| Por exemplo, desenhe um diagrama da posição de toda a gente no comboio. | Open Subtitles | مثلا، رسم تخطيطي لمواقع كل شخص على القطار في ذلك اليوم |
| É um diagrama do corpo humano sem órgãos dentro | Open Subtitles | إنّه رسم تخطيطي للجسد البشري بدون وُجود أعضاء عليه. |
| O Jeremy tirou para fora o bloco de esboços. | Open Subtitles | جيرمي لديه رسم تخطيطي ، ليبدع رسمه. -أتمزحين؟ |
| Estão mais de 1.000 esboços neste livro. | Open Subtitles | هناك اكثر من الف رسم تخطيطي في كتابه |
| É um diagrama do sistema visual. | TED | انّه رسم تخطيطي للجهاز البصري |
| Para ver bem como se distribuem os alelos entre os seus descendentes, usamos um diagrama chamado Quadro de Punnett. | TED | لكي نوضح كيف يتم توزيع الآليلات بين توابعه - الابناء - يمكننا استخدام رسم تخطيطي يدعى مربع بونيت. |
| Este é um diagrama de uma microcápsula. | TED | هذا رسم تخطيطي لكبسولة دقيقة. |
| É um diagrama que compara os fragmentos do campo de golfe com fotos do seu pai. | Open Subtitles | .... إنها إنها رسم تخطيطي للمقارنة بين شظايا الجمجمة التي وجدناها في ملعب الغولف |
| Portanto, este é um diagrama científico do meu cérebro — (Risos) — por volta da altura em que eu estava quando comecei a ver essas séries de Tv. | TED | وهذا رسم تخطيطي علمي لدماغي – (ضحك) — في ذاك الوقت عندما كنت، عندما بدأت مشاهدة تلك المسلسلات. |
| A propósito, este é um diagrama científico. | TED | هذا رسم تخطيطي , بالمناسبة. |
| É um diagrama do "Grace", navio-irmão do "Solace". | Open Subtitles | (إنها رسم تخطيطي لـ(قريس (أخت لسفينة(سولاس |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 