"رسوماتك" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• teus desenhos
• pinturas
• teu desenho
• seus desenhos
• teus quadros
• os seus esboços

Agradece a Cindy, ela é que me falou dos teus desenhos.
امز يجب ان تشكري سيندي هي التي اخبرتني حول رسوماتك

Toma os teus desenhos, copiei e enviei-os por correio e já disseram que receberam.
ها هي رسوماتك .. لقد نسختها واعدتهم كما حصلت عليهم

Mas não acho que o meu canto fosse tão bom como os teus desenhos.
لكنني لا أعتقد أن غنائي كان بجمال رسوماتك

Eu gosto muito das pinturas... - Acho-a muito talentosa.
أنا أحب رسوماتك كثيراً أعتقد أنك موهوبة جداً

É melhor do que o teu desenho da Lois Lane nua.
هذا أفضل من رسوماتك لـ لويس لاين وهي عارية.

O seu amigo trouxe os seus desenhos. Ele tinha razão.
صديقك أعطاني رسوماتك و لقد كان علي حق أنهم رائعون

Adiante, estava a pensar mostrar-lhe alguns dos teus desenhos.
على أي حال , اعتقد بأنني سأريها بعض رسوماتك

Tinha esperança de ver alguns dos teus desenhos.
كنت امل ان ترينى بعض من رسوماتك

Apenas achei os teus desenhos um pouco estranhos.
أنا فقط اعتقد أن رسوماتك نوعاً ما غريبة

Isto não é um dos teus desenhos, ou o que seja, isto é o que fazemos, para dinheiro, comida e tempo, que nós não temos.
This is not one of your can'toons. هذا ليس أحد رسوماتك. Thisis just a pest that eats up our food,إنه حيوان يأكل طعامنا,

Isso não é um dos teus desenhos, isso é a sério.
عن ماذا تتحدث؟ "This isn't one of your can'toons.. هذهِ ليست إحدى رسوماتك" This is serious."".هذا

Estes são os teus desenhos do novo poema?
هذه رسوماتك من أجل القصيدة الجديدة؟

Óptimo. Dá-me os teus desenhos.
جيد، أعطني رسوماتك دعنا نقمْ بطباعتهم

Escapaste-te a meio da noite para limpar as pinturas? História espantosa.
تسللت خارج المنزل فى منتصف الليل لتنظف رسوماتك ، هذه قصة مدهشة

Quem, no seu perfeito juízo, era capaz de comprar uma das tuas pinturas?
من الذين لديهم عقل سليم ليشتروا رسوماتك ؟

Porque talvez uma das tuas pinturas antigas nos mostre como impedir a Cúpula de se contrair.
لأنّ ربّما أحد رسوماتك القديمة ستُظهر لنا كيف بإمكاننا إيقاف القبّة من التقلّص.

Jerome, o teu desenho parece ter sido feito por uma máquina.
جيروم ان رسوماتك تبدو وكانها من فعل ما كينه

Continua o teu desenho e vamos sair daqui.
أكمل رسوماتك ودعنا نخرج من هنا.

Não, tu insultavas o teu desenho.
كلا، انت من كنت تسيء الى رسوماتك.

Escute, acho que o fantasma está aproveitar deixas dos seus desenhos.
اسمع، أعتقد بأنه الشبح يستقى الأفكار من رسوماتك

Crias-te uma boa fachada com a tua aparência de durão... mas os teus quadros são uma farsa, e tu sabe disso.
لقد اتيت بخدعه جيده , انت رجل قوي , تمثيل طبيعي لكن رسوماتك مجموعه من التفاهات وانت تعلم هذا

Não quer os seus esboços, Barry?
ألا تود استعادة رسوماتك يا (باري)؟