| A Roci ficará contigo em auto-piloto o tempo que for preciso. | Open Subtitles | رسي ستبقى معك تحت قيادة الطيار الآلي بقدر مايتطلب الامر |
| Aceleras a fundo, a Roci aguenta... | Open Subtitles | تريد الذهاب هكذا رسي تستطيع التعامل مع هذا الأمر |
| A Roci perdeu-lhes o rasto quando perseguíamos Eros. | Open Subtitles | رسي فقدت المسار من 'م عندما كنا نطارد إيروس. |
| Vou tirar partido dessa distracção e levar a Roci para o lado escuro de Ganímedes. | Open Subtitles | سأستغل تلك النقطه كتشتيت انتباه سأقوم بأخذ سفينة رسي واتسكع نزولاً إلى الجانب المظلم من غانيميد |
| A Roci e eu estaremos preparados e à espera da vossa chamada. | Open Subtitles | سفينة رسي وأنا سنكون على استعداد وانتظار مكالمتك |
| Eu vou levar a Roci para o lado escuro de Ganímedes. | Open Subtitles | سأقوم بأخذ سفينة رسي واتسكع نزولاً إلى الجانب المظلم من غانيميد |
| Se calhar estão à procura do mesmo que nós, por isso a Roci e eu, nós... | Open Subtitles | انه ربما أنهم يبحثون عن نفس الشيء بالضبط الذي نبحث عنه وحينها رسي وأنا، نحن |
| É bom ver a Roci volta inteira... | Open Subtitles | من الجيد أن نرى رسي عادة قطعة واحده |
| Já diminuíram a velocidade, e a orientação laser da Roci está desligada. | Open Subtitles | ليزر رسي الموجه الى ايروس انتهى |
| Sim, bem, não a Roci. | Open Subtitles | نعم، حسناً، ليس سفينة رسي |
| Precisamos da Roci. | Open Subtitles | نحتاج سفينتكم رسي |
| Vou chamar a Roci. | Open Subtitles | سأتصل بسفينة رسي |
| Roci... | Open Subtitles | رسي |
| Roci. | Open Subtitles | رسي |
| Repita, Roci. | Open Subtitles | اكرر... رسي... |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 