| "Tu achas piada à Phylicia Rashad | Open Subtitles | لقد حدث لك انتصاب بسبب فليشا رشاد ممثلة أمريكية |
| Rashad dizia-me: "New New é assim" "New New é tão real". | Open Subtitles | كان (رشاد) يحكي لي كيف أن (نيو نيو) جيدة جداً |
| O Rashad é autóctone, nascido em Nova Jérsei. | Open Subtitles | رشاد محلى بشدة , ولد فى نيو جيرسى |
| O Rashad trabalhou com forças de união como um intérprete civil. | Open Subtitles | رشاد عمل مع قوات التحالف كمترجم مدنى |
| Certo, certo, certo. Percebo isso, Rashad. | Open Subtitles | نعم،نعم،نعم أنا أفهم ذلك ،يا رشاد |
| Talvez queiras ir brincar com o Rashad. | Open Subtitles | عزيزي , لعلك انت و (رشاد) تودون ان تذهبوا للعب |
| E este sou eu, Rashad. Herdeiro do negócio familiar, Serviço de Limpeza Swann e o homem da casa. | Open Subtitles | و هذا أنا (رشاد) واحد من أعضاء العائلة و لكنني أريد أن أكون نظيفاً |
| - Sim, como gosto a de mim. Melhor que te retractes, petiso. Sabes que é a garota de Rashad. | Open Subtitles | من الأفضل أن تمتلك الشجاعة يا (شاودي) هل تعرف أنها كانت فتاة (رشاد) ؟ |
| - Ela sabe que teve sorte. - Esquece-a. Que passou com Rashad quando te levou? | Open Subtitles | لا يمكن أن يؤذيك هذا السؤال هو ما الذي حدث عندما قام (رشاد) بتوصيلك ؟ |
| São bons, Rashad. | Open Subtitles | إنها جيدة جداً يا رشاد |
| Certo, então, quantas maçãs recebe cada amigo do Rashad? | Open Subtitles | إذأ ، كم تفاحة سيأخذ كل واحد : من أصدقاء (رشاد) ؟ |
| Rashad Tarkenton. | Open Subtitles | وتسميته رشاد تانكنغتن |
| O membro do círculo interno de Khalid é este homem, Rashad Ahmad. | Open Subtitles | (واحد من جماعته ، هو هذا الرجل (رشاد أحمد |
| Tanto Rashad Ahmad e o Dr. Zamir estão sob custódia. | Open Subtitles | الإثنان ، (رشاد أحمد) و د . (زمير) تم القبض عليهم |
| O da direita é o Babur Rashad. | Open Subtitles | الذى على اليمين هو بابور رشاد |
| Queria dizer-te, e já disse ao Rashad, posso ir buscar a Maya quando precisarem de mim. | Open Subtitles | وأريد أن اقول لك كما أنني أخبرت (رشاد) أستطيع أن اقل (مايا) في أي وقت تريدان |
| O motivo de ele morar com Rashad foi por ter sido expulso da escola por brigar. | Open Subtitles | أن سبب وجوده مع (رشاد) لأنه تم فصله من المدرسة لأنه تشاجر |
| Rashad, dar-lhe-ei uma surra. | Open Subtitles | -يا رشاد عد بسرعة |
| - Nada, estou bem. Viram a Rashad? | Open Subtitles | -هيا أنا بخير ألن يحضر (رشاد) ؟ |
| Portanto, Rashad tem 82 maçãs... 12 amigos... e todos eles têm fome. | Open Subtitles | ...إذا (رشاد) لديه 82 تفاحة ...و 12 صديقا جميعهم جوْعى |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 