"رشاوي" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• subornos
• suborno
• pagamentos
• subornados
• Financiamentos

Manteve os seus valores morais e recusou-se a pagar subornos.
وقف علي أرضية اخلاقية ورفض أن يدفع رشاوي.

Do género subornos, livros de contabilidade falsificados, tentativas de usar materiais de uma obra noutra obra.
لقد رأيت كل الغرائب في الكتب كما تعلمين، رشاوي و غش فواتير سحب الحديد المسلح من مشروع واستخدامه في آخر

Admitir que entrei em contacto contigo, ou admitir que roubo e aceito subornos vindo de inimigos do Estado.
بالاضافه الى حقيقة ان عملت معك اتصال او الاعتراف اني قبلت رشاوي من عدو للولايات

Acusação sexual, suborno, chantagem... escolhe, a Steele esteve envolvida.
إدّعاءات بتحرّشات جنسية , رشاوي و ابتزاز اذكر ما شئت , و ستجده مذكوراً بداخله

Estive a aceitar pagamentos de mais de uma organização criminosa, mas não começou assim.
كنتُ أستلم رشاوي من عدة منظمات إجرامية لكن ليس منذ بداية عملي

Ouviu falar de polícias locais a serem subornados?
أسمعت أبداً عن رجال شرطة يأخذون رشاوي من هناك

Financiamentos que podem estar ligados à Camara Municipal, daí o Dave ter invadido o gabinete da contabilidade.
رشاوي يُمكن أن تكون مُتصلة بدار البلديّة... ولهذا السبب اقتحم (دايف) مكتب المُحاسبة.

Temos de montar destilarias, armazéns para guardar a mercadoria, subornos para polícias, políticos...
معامل تقطير، مخازن، رشاوي للشرطة والساسة

É suspeito de aceitar subornos e está sob investigação.
،يشتبه أيضاً في تلقيه رشاوي نحن نحقق في هذا أيضاً

Florença está cercada e todos os fundos que eu carregava foram gastos em subornos.
فلورنسا تستسلم وكل الأموال التي احملها .. دفعتها رشاوي

subornos de sindicatos, comércio sexual, drogas, suspeito de ter ordenado algumas mortes nos anos 90 antes de se ter voltado para a gestão.
رشاوي نقابات، وتجارة جنس، ومُخدّرات، مُشتبه به في بضعة جرائم قتل بالتسعينات قبل إنتقاله للعمل في الإدارة.

subornos com comida e alojamento não conseguem aliciar os bárbaros a trair o seu líder.
عجزت رشاوي الطعام و الملجأ في إغراء .البرابرة على خيانة قائدهم

Quem sabe quem pode receber subornos, certo?
من يعرف من اللذي يأخذ رشاوي, صحيح؟

Trata de subornos, apostas manipuladas, espionagem industrial.
... يأخذ رشاوي من الخارج ... تزوير , تجسس صناعي

Quatro agentes da Polícia foram hoje detidos, sob a acusação de aceitar subornos de traficantes de droga.
* العديد من رجال الشرطة تم القبض عليهم اليوم * * بتهمة أخذ رشاوي من تجار المخدرات *

Ele é investigado por aceitar subornos.
تم التحقيق معه لخصوص أخذه رشاوي

Cheirar subornos no mundo dos leilões de vinhos?
رشاوي للشم في عالم مزاد النبيذ

O Delancey ia testemunhar que era você, por detrás dos cortes e subornos.
(ديلانسي) كان سيشهد بأنّكَ أنتَ الذي دفع رشاوي ودفعات جانبية

Esse título foi obtido por suborno para que pudesse viajar com imunidade diplomática e evitar denúncias.
تمّ الحصول على لقبه بواسطة رشاوي حتى يتمكّن من السفر بحصانة دبلوماسيّة ويتجنّب المُقاضاة.

Alegações sexuais, suborno, chantagem.
إدعاءات جنسية , رشاوي , ابتزازات

- Houve alegações de cortes e pagamentos aos inspectores da cidade.
بدفع رشاوي ودفعات جانبية لمُفتشي المدينة

Receio que tenha havido uma epidemia de árbitros a serem subornados para viciar jogos.
أنا أخشى أنّ هناك وباء بين الحكّام هو تلقي رشاوي لقلب نتائج المباريات