| Mas depois tomo juízo e faço o que realmente me apetece! | Open Subtitles | ولكن بعد ذلك انتقل الى رشدها وبلادي اعطاء نفسي جيدا ركلة فى المءخره |
| Mas então, depois de apanhar um susto, ganhou juízo, | Open Subtitles | ولكن،بعدالنجاةبأعجوبة.. عادت إلى رشدها |
| Depois ganhou juízo e descartou-o como umas botas da estação passada. | Open Subtitles | ، ثم عادت إلى رشدها وتخلصت منه كما يتخلصون من أحذية "شانيل" القديمة |
| Mestre, a Dhamphir ganhou juízo e entregou o coração. | Open Subtitles | سيدي لقد عادت الـ (دامفير) إلى رشدها و سلمتنا القلب |
| A Beth vai acabar por ganhar juízo! | Open Subtitles | ستعود بيث إلى رشدها. |
| Ela vinha a perder o juízo. | Open Subtitles | -لقد بدأت تفقد رشدها في الأخير . |
| Parece que a minha Katie está a ganhar juízo. | Open Subtitles | يبدو أن (كايتي) استعادت رشدها. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 