| mais um gole. | Open Subtitles | عطلة ربيع على الإطلاق على الإطلاق, على الإطلاق رشفة أخرى |
| Vá, bebe mais um gole, rebento-te com os miolos para cima do balcão! | Open Subtitles | خذ رشفة أخرى و سوف أفجر رأسك |
| Vá lá, mais um gole. | Open Subtitles | هنا، رشفة أخرى. |
| Só ia beber um golo. - Queres dizer, mais um golo. | Open Subtitles | كنت فقط سآخذ رشفة صغيرة تعنين رشفة أخرى |
| Está bem, querido, bebe mais um golo. | Open Subtitles | أوه، هذا صحيح، وطفل رضيع. خذ رشفة أخرى. |
| Deixa-me beber outro gole. | Open Subtitles | اسمحوا لي أن أخذ رشفة أخرى. |
| Tomem mais um gole. | Open Subtitles | تناولى رشفة أخرى |
| mais um gole. | Open Subtitles | رشفة أخرى |
| - Vai mais um gole? - Liam. | Open Subtitles | أتريد رشفة أخرى يا (ليام)؟ |
| Beba mais um gole, Liam. | Open Subtitles | تجرّع رشفة أخرى يا (ليام). |
| Bebei mais um golo. | Open Subtitles | -حاولي رشفة أخرى |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 