| Acho que um gole deste champanhe pode ser justificado. | Open Subtitles | أعتقد رشفة صغيرة من هذه الشمبانيا ستكون مبررة |
| Só um gole de água marota, e voltamos para o hotel. | Open Subtitles | فقط رشفة صغيرة مِن النبيذ، ونعود أدراجنا إلى الفندق. |
| Pronto. Bebe um gole disto. | Open Subtitles | حسناً، حسناً، حسناً خذي رشفة صغيرة من هذا |
| Lembra-te, precisas de beber goles pequenos. | Open Subtitles | تذكّري، عليكِ أن تأخذي رشفة صغيرة. |
| goles pequenos, goles pequenos. | Open Subtitles | رشفة صغيرة, رشفة صغيرة. |
| Não te preocupes. Eu ajudo-te. Em primeiro lugar, dás um golinho. | Open Subtitles | لكن لا تقلق يا صاحبي، أنا أدعمك بادئ ذي بدء، خذ رشفة صغيرة |
| Ela seduz um individuo insuspeito, 'fornica' com ele e então ela oferece um pequeno gole de uísque. | Open Subtitles | تغوي زميلها تعاشره ثم تعرض عليه رشفة صغيرة من الويسكي |
| Sim. Posso beber um gole? | Open Subtitles | نعم , أيمكنني شرب رشفة صغيرة ؟ |
| Só um gole, mas não vamos contar à Zooey. | Open Subtitles | ربما رشفة صغيرة ولكن (لا تخبر (زوي |
| Só um gole, então. | Open Subtitles | رشفة صغيرة فقط |
| Vá lá, querida. Apenas um golinho. | Open Subtitles | هيا ، فقط رشفة صغيرة |
| Só um golinho, Rose? | Open Subtitles | هل يمكنني فقط أخذ رشفة صغيرة يا (روز)؟ |
| Sim, um pequeno gole não fará mal. | Open Subtitles | أجل هذا صحيح رشفة صغيرة لن تضر |
| Então darei um pequeno gole. | Open Subtitles | إذاً ، سأرشف رشفة صغيرة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 