| Só um gole disto aqui e ela não pensa mais em comida. | Open Subtitles | رشفة من هذا ولا تفكر ثانية فى الذرة |
| Beba um gole disto. | Open Subtitles | خذي رشفة من هذا. |
| Muito bem, bebe um gole disto. | Open Subtitles | حسنا خذي رشفة من هذا |
| Então se tu acreditas em fantasmas e em toda essa tolice valeria a pena tomar um golinho. | Open Subtitles | فإذا كنت ستصدق قصص الأشباح و كل هذه الخزعبلات ...فيجب أن تأخذ رشفة من هذا... . |
| Talvez o Earl gostasse de um golinho desse uísque. | Open Subtitles | رُبما (إيرل) يودُ رشفة من هذا الخمر |
| Toma. Tenta beber um golo disto. | Open Subtitles | تفضّل، حاول أن تأخذ رشفة من هذا. |
| Bebe um gole disto. | Open Subtitles | خذ رشفة من هذا. |
| Bebe um gole disto, jovem. | Open Subtitles | خذ رشفة من هذا أيّها الشّاب |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 