"رشيد" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Rashid
• Rasheed
• Rachid
• Rosetta

Capturamos o Ihab Rashid e dez dos seus seguidores.
لقد قبضنا على إيهاب رشيد وعشرة من أتباعه

Rashid, por favor, dá isto ao Doutor.
. رشيد . هل لك ان تعطي الدكتور هذا من اجلي

Como podes dizer isso? É da grife Karim Rashid.
كيف تجرؤين على قول هذا انه من تصميم كريم رشيد

Tentei tirar o Rasheed do controle deles, mas já era muito tarde.
حاولت أن اخلص رشيد من سيطرتهم لكن كان الاوان قد فات

Conheço um homem chamado Rasheed Halabi, nasceu em Paramus, New Jersey.
اعرف رجلا اسمه رشيد حلبي سيحل لنا الموضوع وهو من نيوجرسي

A irmã do Rachid tem isso gravado.
عظيم، أخت رشيد تمتلك شريط فيديو لروبن هود

A Susan foi para o Dept. de Estado e o tipo da mala chama-se Rashid.
سوزان انتقلت إلى وزارة الخارجية والشاب الذي يحمل الحقيبة اسمه رشيد

O Ihab Rashid está a tentar revindicar elevados padrões morais, associando-te ao crime do nosso pai, mas, não deixes que o faça.
ايهاب رشيد يدعي باخلاقه العالية عن طريق ربطك بجرائم أبينا

Eu sou a verdadeira voz de Abbudin, e não esse falso terrorista, Ihab Rashid.
أنا الصوت الحقيقي ل عبدوين ليس هذا الإرهابي المدعو ايهاب رشيد

Já te prenderam uma vez, pela tua relação com o Ihab Rashid.
سيضعونك بالسجن مباشرة لأنك متعاونة مع إيهاب رشيد

As pessoas estão a seguir o Ihab Rashid porque ele lhes deu uma voz.
السبب الذي جعل الشعب يتتبعون إيهاب رشيد لانه أعطاهم صوتا

Pedi ao Fauzi Nidal para marcar um encontro com o Ihab Rashid.
لقد طلبت من فوزي نضال ان يعقد لنا اجتماع مع ايهاب رشيد

Porque é o epicentro secreto do mundo Árabe, e eu quero conhecer o Emir Ibn Rashid.
لأن لها مركز سري في العالم العربي وأريد أن أعرف الأمير ابن رشيد.

Sr. Embaixador, os nossos serviços de inteligência estão a investigar se o Ihab Rashid tinha armas químicas entre as suas munições.
سيدي السفير مخابراتنا تحقق إذا كان إيهاب رشيد يخزن

tentam descredibilizar o nosso governo e dividir o nosso país apoiando Ihab Rashid.
في محاولة لتقويض حكومتنا وتقسيم دولتنا عن طريق دعم إيهاب رشيد

Rasheed, vemo-nos na aula.
مرحباً ، سأراك ، يا رشيد سأراك في فصل الرياضيات

Entre as amostras estava a do irmão mais velho de Qasim, Rasheed Naasir, 27 anos.
من ضمن الذين سُحب منهم أخو قاسم الاكبر رشيد ناصر 27 عاماً

Ninguém tem nada sobre Qasim ou Rasheed antes de 2011, e descobri porquê.
لا أحد لديه حبه على قاسم او رشيد قبل عام 2011 ولقد أكتشفت لماذا

Os nomes deles são Qasim e Rasheed Mattar, irmãos desaparecidos em 2008, depois dos pais serem mortos pelos Talibã.
الاسماء الحقيقيه هي قاسم و رشيد مطر , أخوه ألذين فقدوا عام 2007 بعد أن قتل أبويهم بواسطة طالبان

O que se diz nas ruas é que partiu do acampamento de Rasheed Naasir.
طالبان كلمات في الشارع نشأت من معسكر رشيد ناصر

Não. O sonho que tive, Rachid. Tudo isto faz parte dele.
"كلا , انه الحلم الذى حلمت بة يا "رشيد هذا جزء منة , بطريقة ما

Mesmo com a Pedra de Rosetta, foram precisos centenas de egiptólogos e 17 anos para decifrar os hieróglifos egípcios.
حتى مع وجود حجر رشيد استغرق مئات من علماء المصريات 17 عاما لفك الكتابة الهيروغليفية المصرية