"رصاصةِ" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• bala

Encontrei o que parece ser um buraco de bala aqui, Jim.
حَصلتُ على ما أَبْدو مثل a فتحة رصاصةِ هنا، جيِم.

Mas não havia qualquer buraco de bala na porta do carro.
لكن ما كان هناك فتحةَ رصاصةِ في بابِ السيارةَ.

Eis uma bala da mesma arma recolhida numa loja assaltada.
A طلقة رصاصةِ مِنْ نفس البندقيةِ الذي إستعيدَ مِنْ a سرقة محل بيع المشروبات الكحوليةِ

- Aquilo parece-te um buraco de uma bala?
الذي يَبْدو مثل a فتحة رصاصةِ إليك؟ نعم.

Uma bala a embater numa superfície inclinada deveria de ascender, certo?
أي ضَرْب رصاصةِ a مالَ سطحاً يَجِبُ أَنْ يَنحرفَ فوق، حقّ؟

Buraco de bala de calibre médio no lado direito da garganta.
فتحة رصاصةِ المقدرةِ المتوسّطةِ

E além, um buraco de bala na parede.
A ضربة رصاصةِ على حقّ حائطِ هناك.

O seu corpo foi perfurado por não menos de oito feridas de bala de três armas diferentes, nenhuma das quais era a que foi encontrada na sua mão.
جسمه ما حَملَ أي أقل مِنْ جروحِ رصاصةِ ثمانية... مِنْ ثلاثة أسلحةِ مختلفةِ، لا شيئ مِنْ الذي كَانَ الواحد وَجدَ في يَدِّه.

- Então? Tinha o buraco de uma bala.
كَانَ عِنْدَهُ a فتحة رصاصةِ فيه.