عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"رصاصة في دماغك" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
uma bala na cabeça
| Se tentar alguma coisa, ao menor sinal, meter-lhe-ei uma bala na cabeça. | Open Subtitles | إن حاولت الإتيان بحركة ضدي عند أدنى ارتعاشة سأضع رصاصة في دماغك |
| Se vieres atrás mim outra vez, coloco-te uma bala na cabeça. | Open Subtitles | إذا أقتربت مني مرة أخرى، سأضع رصاصة في دماغك |
| - Sei. É a única coisa que impede a Nikita de lhe colocar uma bala na cabeça. Não. | Open Subtitles | أجل، إنه الشيء الوحيد الذي يمنع (نيكيتا) من وضع رصاصة في دماغك |