"رصاصة من" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• uma bala do
• bala de
• bala da
• um tiro
• balas de
• bala das próprias
• tiro de
• tiro por
• uma bala por

O laboratório encontrou uma bala do Daems no BMW.
المختبر وجد رصاصة من دايمز في تلك السيارة

A malta da Balística enviou-me uma bala do casino.
أذاً,قسم المقذافية أرسلوا لي رصاصة من الكازينو

Uma bala de um crime anterior passou pelo mesmo silenciador.
رصاصة من جريمة مسبقة عبرت بالتأكيد من نفس الكاتم

com a última bala da última batalha da última guerra.
تكون من آخر رصاصة من آخر معركة لآخر حرب

Por isto, vale realmente a pena apanhar um tiro.
والذي يستحق فعلا أن تتلقى رصاصة من أجله

Tirei 78 balas de um carro.
لقد سحبت 78 رصاصة من سيارة واحدة

Sabia que ela era rija, mas tirar uma bala das próprias costas?
أقصد، أعرف أنّ هذه المرأة قوية، لكن أن تخرج رصاصة من ظهرها؟

Ele tirou uma bala do meu braço e inseriu-a no cérebro de um informador.
أخرج رصاصة من ذراعي وزرعها في دماغ مخبر في مرة

Tirou-me uma bala do pescoço e suturou-me umas artérias...
أخرج رصاصة من رقبتي وقامبخياطةشُريانين..

O retirar uma bala do corpo de um membro do Clube, no tiroteio de hoje, pode ser considerada uma prova?
لو أخرجتُ رصاصة من عضو بالنادي من إطلاق النار اليوم، أسيكونُ ذلك دليلاً ؟

Tal como disse, não beber, estar atento, e estar preparado para levar uma bala do cliente.
كما قلت ، لا تشرب الخمر ظل منتبهاً و كن مستعداً لتلقي رصاصة من عميلك

Algo...sobre...uma bala de prata.
وكانت هناك عبارة عن رصاصة من الفضة النقية.

Vês, este é o propulsor Saturn 4B... e lança-nos da Terra... tão rápido com uma bala de canhão, até que a gravidade da lua nos agarra e puxa... para uma volta em redor da lua,
هذه منصة ساتيرن 3 و منها سننطلق بعيدا عن الأرض بسرعة إنطلاق رصاصة من مسدس

Tenho a bala de um crime de hoje que coincide com o silenciador usado no assalto em que foste preso há dois dias.
حصلت على رصاصة من جريمة اليوم تطابق الكاتم المستخدم في سرقة التي أمسكت بها قبل يومين

Para quê tirar a bala da parede se ela tinha uma na cabeca?
لماذا الشخص يتكبّد عناء إخراج رصاصة من الحائط عندما يكون عالماً أن هناك واحدة مغروزة في رأسها؟

Disparei naquela coisa voadora que estava consigo e tirei uma bala da sua perna.
لقد أرديت ذلك الشيء الطائر الذي كان يحتجزك وكذلك أخرجت رصاصة من ساقك

Levavas um tiro pelo Presidente, não é?
أنت مستعد لتلقي رصاصة من أجل حماية الرئيس، أليس كذلك؟

Carregue com balas de .158 de ponta fina, em vez das wad cutters normais, tem bastante poder de parada.
ستعيد تعبئة المسدس بـ رصاصة من النوع 158 مع رؤوس مقعّرة. بدلاً من الرصاصات ذي الرؤوس المحدّبة. لديه قوّة لاختراق الحيطان.

Sabia que ela é rija, mas tirar uma bala das próprias costas?
أقصد، أعرف أنّ هذه المرأة قوية، لكن أن تخرج رصاصة من ظهرها؟

Então o que é que nós temos? Por agora não posso dizer-lhe ferida de tiro de variedade fechada
مما أستطيع قوله إنه جرح رصاصة من مدى قريب

Ninguém em especial, só uma pessoa que levou um tiro por tua causa.
شخص غير مهم فقط شخص تلقى رصاصة من اجلك

Levou com uma bala por mim e nunca esquecerei isso.
لقد أخذت رصاصة من أجلي ولن أنسى هذا أبداً