| Contem-me tudo com calma. Restam duas balas, uma para cada cabeça. | Open Subtitles | تذكر, لدى رصاصتان متبقيتان واحدة لتلك الرأس و واحدة للأخرى |
| Portanto, disse que foram disparadas duas balas e que houve dois ferimentos? | Open Subtitles | لذا ، أطلقت رصاصتان ،أوقعتا جرحان كما قلت نعم ، أيها الطبيب |
| Quero que metas duas balas no VIP... | Open Subtitles | أُريدُك أَنْ تطلقى رصاصتان على الشخصية الهامة جدا. |
| Já levei com quatro balas no braço... três na perna esquerda, uma na direita e duas balas nas costas. | Open Subtitles | لقد تلقيت أربع رصاصات بذراعي و ثلاثة بساقي اليسرى و واحدة باليمنى و رصاصتان بظهري |
| Foi no ano passado, no Verão. Dois tiros na nuca, nos edifícios baixos. | Open Subtitles | قُتل في الصيف الماضي، تلقّى رصاصتان في جهة الرأس الخلفية في باحة مبنى عادي |
| duas balas alojadas no crânio. | Open Subtitles | استقرت رصاصتان في دماغها ستموت اذا قام الأطباء بإزالتها |
| duas balas entraram e saíram. Uma ainda está alojada no tronco. | Open Subtitles | رصاصتان استقرو فى رئتيه ماذال هناك فرصه كى يعيش |
| Sim, mas havia duas balas no apartamento, e só um buraco no chão. | Open Subtitles | نعم، لكن كان هناك رصاصتان في الشُقَّةِ. وفقط فتحة واحدة في أرضيتِها. |
| duas balas de calibre baixo... causaram hemorragia interna. | Open Subtitles | رصاصتان من عيارٍ منخفض تسببت في نزيف داخلي |
| Há três noites, estava a sair de um clube, quando foi atingido com duas balas no peito por um carro que passava. | Open Subtitles | منذ ثلاث ليالٍ، كان مغادراً عندما أطلق عليه رصاصتان في الصّدر من طرف سائق سيّارة |
| Foram encontradas duas balas, de duas armas distintas na tua irmã. | Open Subtitles | رصاصتان من مسدسين مختلفين وجدتا في اغراض شقيقتك |
| duas balas na cabeça. Segundo o médico-legista, foi morte imediata. | Open Subtitles | رصاصتان في الرّأس، قال الطبيب الشرعي أنّها ماتت في الحال |
| Quando estávamos nas minas, ela foi abatida por duas balas. | Open Subtitles | عندما نحن كنّا في المنجم، رصاصتان أنزلاها. |
| Um dia estaremos sentados na praia e alguém caminhará até nós e colocará duas balas em nossas cabeças. | Open Subtitles | يوم واحد سنكون جالسين على الشاطئ و شخص ما سأيصل إلينا ويضع رصاصتان في رؤوسنا |
| Encontrará duas balas. Uma delas é minha. | Open Subtitles | ستجد في جسده رصاصتان احدهما لي |
| duas balas a uma distância de 7,5 cm uma da outra. | Open Subtitles | رصاصتان ضمن ثلاث بوصاتِ بعضهم البعض. |
| Se alguma coisa correr mal meto duas balas na cabeça dela e atiro-a ao rio. | Open Subtitles | لو حدث مكروه يا "ليو" سأضع رصاصتان برأسها و ألقيها بالنهر ثم أقتلك |
| Extraímos duas balas da cavidade cerebral. | Open Subtitles | لقد استخرجنا رصاصتان من مؤخره رأسه |
| Dois tiros directos na cabeça, problema resolvido. | Open Subtitles | رصاصتان سريعتان فى منتصف الرأس، والمشكِلة حُلّت |
| Foram disparados Dois tiros da janela, foram recuperados dois projecteis do palco e foram encontradas duas cápsulas perto da arma, e a balística confirma que as cápsulas vêm da arma do quarto do hotel. | Open Subtitles | طلقتان أطلقوا من النافذة رصاصتان تم أستخراجهم من المنصة وظرفان فارغان تم العثور عليهم بجانب البندقية |
| Ok, então este indivíduo, apanha Dois tiros à queima-roupa, e está a sangrar. | Open Subtitles | حسناً ، إذاً هذا الرجل يتلقى رصاصتان على مسافة قريبة و هو ينزف |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 