| Foi só quando parei de beber, quando a minha sobriedade me deu | Open Subtitles | لم تكن حتّى أقلعت عن الشرب، حتّى مكنتني رصانة من هذا... |
| Sabe,tem uma impressionante semelhança com uma conselheira de sobriedade que eu conheci uma vez. | Open Subtitles | تعلم، تكافح من أجل رصانة عقلك. مستشار عرفته من قبل قال... |
| -É de sobriedade. | Open Subtitles | - انها فيشة رصانة |
| Acho que para fazer isto... preciso estar um pouco mais sóbrio. | Open Subtitles | اعتقد انه لكي اقوم بهذا فلابد ان أكون اكثر رصانة... |
| Acho que para fazer isto... preciso estar um pouco mais sóbrio. | Open Subtitles | اعتقد انه لكي اقوم بهذا فلابد ان أكون اكثر رصانة... |
| Fez-me subir os degraus para ficar sóbrio. | Open Subtitles | جعلني أتخذ خطوات لأصبح أكثر رصانة |
| -Não, é uma ficha de sobriedade. | Open Subtitles | - انها فيشة رصانة يارجل |
| -Tens uma ficha de sobriedade? | Open Subtitles | - لديك فيشة رصانة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 