| Zakir, o Rizu diz que está muito frio lá fora. | Open Subtitles | زاكر)، يقول (رضو) أن الجوّ) سيكون بارداً جداً هناك |
| O Rizu arranjou algum tipo de motor. | Open Subtitles | كان الماء قد وصل لهذا العُلوّ وصنع (رضو) مُحرّكاً من نوع ما |
| O meu Rizu não fez nada milagroso em sua casa. A água encheu até aqui. | Open Subtitles | قام ابني (رضو) بمعجزة صغيرة بجانب منزله |
| Rizu, o que estás a fazer? | Open Subtitles | رضو)، ماذا تفعل؟ |
| O meu Rizu é um menino astuto. | Open Subtitles | رضو). إبني (رضو) ذكي جداً) |
| O meu Rizu é um menino inteligente. | Open Subtitles | صدّقني ابني (رضو) فتى ذكي |
| Por favor, Rizu. Dois minutos? | Open Subtitles | ماذا هنالك يا (رضو)؟ |
| Então, Rizu. | Open Subtitles | (هيّا، (رضو |
| Cala-te, Rizu. | Open Subtitles | (اخرس، (رضو |
| E o Rizu? | Open Subtitles | و(رضو)؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 