| Oxalá o Bat volte com os delegados... antes de os cowboys chegarem à cidade. | Open Subtitles | أتمنى أن يعود بات و معه نوابنا قبل أن يصل رعاة البقر إلى البلدة |
| os cowboys existem, mas as bruxas não. | Open Subtitles | رعاة البقر حقيقيون، لكن الساحرات لسن حقيقيات. |
| Como... aquele parvo com o chapéu de cowboy e aquela senhora morta. | Open Subtitles | مثل ذلك الأحمق ذو قبعة رعاة البقر وتلك السيدة التي ماتت. |
| Só desejava que tivesses mais um pouco de cowboy estúpido em ti. | Open Subtitles | كنت أتمنى فقط أن يكون لديك المزيد من غباء رعاة البقر |
| Gosto de cowboys e índios por causa dos conflitos! | Open Subtitles | أنا أحب رعاة البقر والهنود بسبب إحتدام الصراع |
| Vou distrair touros num rodeo. | Open Subtitles | بما في ذلك أنا لاأستطيع، يجب أن أشتت انتباه الثيران في مسابقة رعاة البقر |
| Parece que o rodeio está de volta no sitio. | Open Subtitles | يبدوا أن مسابقات رعاة البقر عادت مرّه أخرى |
| - O chapéu de vaqueiro não é de mais? | Open Subtitles | لا تعتقد أن قبعة رعاة البقر قليلا بكثير؟ |
| Ao contrário dos índios eficientes, os cowboys usavam apenas a língua dos antílopes e deitavam o resto fora. | Open Subtitles | ولكن بخلاف الهنود الأكفاء، إستعمل رعاة البقر لسان الظبي وألقوا بقية الأشياء |
| A verdade é que os cowboys são bons para os negócios. | Open Subtitles | الحقيقة الرئيسية هي أن رعاة البقر مفيدين للعمـل ماذا عن كل تلك الصالونات ؟ |
| os cowboys andam a espalhar que o vão matar. | Open Subtitles | أولئك رعاة البقر أخبروا كلّ شخص في البلدة انهم سوف يقتلونك |
| Sabes que aqui toda a gente usa botas. Tipo botas de cowboy. | Open Subtitles | انتي تعلمين بان الكل هنا يلبس الجزم مثل جزم رعاة البقر |
| Eu fui contra aquele chapéu de cowboy, mas no fim, resultou. | Open Subtitles | تجادلت مع قبعة رعاة البقر لكن في النهاية , نجحت |
| Bando de cowboys. Alguém fez merda. | Open Subtitles | . هذه المجموعة من رعاة البقر أحدهم فعل معنا فوضى كبيرة |
| Se estão fartos do estudo, porque é que não cantamos uma canção de cowboys? | Open Subtitles | لو إنتهيتم من الطعام، فدعونا نغنّي أغنية عن رعاة البقر |
| Expliquem-me por que canta este negro músicas de cowboys? | Open Subtitles | من فضلكِ اشرحي لي لماذا هذا الزنجي يغني أغاني رعاة البقر |
| A polícia tinha conhecimento que um homem suspeito de roubar uma loja de desconto local, Retail rodeo tinha estado hospedado no motel. | Open Subtitles | الشرطة كَانتْ قَدْ أعطتْ رأس الذي شَكَّ الرجل في انه سَرِقَ متجر مسابقة رعاة البقر للبيع بالمفردِ |
| Ela não sabe o que é um rodeio, filho. | Open Subtitles | إنها لا تعلم ماهي مسابقة رعاة البقر بنيّ. |
| vaqueiros como nós não têm lugar nesse negócio. | Open Subtitles | رعاة البقر أمثالنا لا تلائمهم تلك الأعمال |
| Vim tirar as armas aos cowboys mal eles cheguem à cidade. | Open Subtitles | نأخذ الاسلحة فور وصول رعاة البقر إلى البلدة |
| A sério, palhaço de rodeos? | Open Subtitles | ذلك على محمل الجد، مسابقات رعاة البقر المهرج؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 