| Sua oferta de assistência é graciosa, Prefeito, mas a abadessa é bastante capaz de conduzir as orações para seu rebanho. | Open Subtitles | أن عرضك لتقديم المساعدة بالغ الكرم,أيها الكامل, ولكن الدار قادرٌ على قيادة الصلوات من أجل رعيته. |
| Um pastor não pode conduzir o seu rebanho se ele próprio se perdeu do caminho. | Open Subtitles | لايمكن للراعي أن يقود رعيته إذا ضل هو نفسه عن الطريق |
| O nosso Santo Padre, o Papa Clemente, exige um relatório muito preciso do seu rebanho crescente. | Open Subtitles | يا أبانا القديس البابا كليمنت، يتطلب إعداد تقارير دقيقة أكثر من رعيته المتنامية. |
| Às vezes o pastor precisa da companhia das ovelhas. | Open Subtitles | أحياناً يحتاج الراعي إلى رفقة رعيته |
| O Bom pastor não deixa o seu rebanho aos lobos. | Open Subtitles | الراعي الأمين لايترك رعيته للذئب |
| Ele é o pastor. Elas são o rebanho dele. | Open Subtitles | أنه الراعى وهم رعيته |
| Não posso guiar o rebanho dele. | Open Subtitles | إني لا أستطيع قيادة رعيته |
| O Presidente está a falar com o pastor. | Open Subtitles | أن الرئيس يتحدث إلى كاهن رعيته. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 