"رغبتك برؤية" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• queres ver o

Quer o saibas quer não. Se fosse a ti pensava melhor, se queres ver o Capitão de novo.
لذا أنصحك بالتفكير مليّاً بمدى رغبتك برؤية قبطانك ثانيةً

Podes fingir que estás a fazer isto para a proteger e ao Peter, mas ambos sabemos que a verdadeira razão é que queres ver o que está lá dentro.
يمكنك التظاهر بأنك تفعل هذا لحمايتها هي و(بيتر)، ولكن كلانا نعرف أنّ السبب الحقيقي... هو رغبتك برؤية ما بالداخل