| Depois dos meus dois primeiros desejos, vou usar o meu terceiro desejo para te libertar. | Open Subtitles | حقيقى أعدك بذلك بعد تحقيق أول رغبتين لى سأستخدم رغبتى الثالثه فى أن أجعلك حرا |
| Se minha alma fica tranquila nesta aldeia... meu coração se sente atraído por dois desejos. | Open Subtitles | بينما روحي باقية في هذه القرية الهادئة ... قلبييتمزقبين رغبتين |
| Desperdicei dois desejos contigo, foi isso que eu fiz. | Open Subtitles | أهدرت رغبتين عليك، ذلك ما أنا عملت! أنا لا أستطيع إحساس قلبي. |
| Desperdicei dois desejos contigo e nem te importas. | Open Subtitles | أهدرت رغبتين عليك، وأنت لا تعر إهتمام حتى حول ذلك. ! الموافقة. |
| - Desperdicei dois desejos contigo. | Open Subtitles | - أهدرت رغبتين عليك... |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 