| Vai à cozinha e pede um pão de forma à Martha. | Open Subtitles | اذهبي الي المطبخ و اطلبي من "مارثا" رغيف خبز. |
| Um tipo, o Tony Wonder, transforma-se num pão de forma... e salta de uma sanduíche gigante para alimentar as tropas. | Open Subtitles | هذا الشخص (طوني وندر) يخبز نفسه إلى رغيف خبز و يخرج من شطيرة ضخمه ليطعم الجنود |
| Fala de Jean Valjean, que passou 19 anos na prisão por roubar pão de forma. | Open Subtitles | حسنا ، (جون فولجون) قضى 19 سنة في السجن -لسرقته رغيف خبز |
| É uma longa caminhada para um pedaço de pão. | Open Subtitles | إنها مسافة طويلة ليقطعها من أجل رغيف خبز |
| No primeiro Verão que trabalhou nos campos para ter dinheiro para comprar um bocado de pão? | Open Subtitles | أو في الصيف الذي كان لابد أن يعمل بجانبي . في الحقل لكي يمكنا أن نشتري رغيف خبز |
| Era uma bomba e devia ter o tamanho de meio pão. | Open Subtitles | لقد كانت قنبله بنائاً علي أثار الدمار هنا لقد كانت في حجم رغيف خبز |
| Ponha antes uma carcaça de pão branco. | Open Subtitles | ــ أريد رغيف خبز أبيض ــ حسناً |
| Eu sou uma carcaça. | Open Subtitles | إنّني رغيف خبز. |
| " ter um pedaço de pão e jogá-lo num saco , e pular a cerca e seguir em frente" | Open Subtitles | يحضر رغيف خبز ويضعه في الحقيبة, ويقفز من السياج الخلفي" |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 