"رفاقكم" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• vossos camaradas
• vossos parceiros
• vosso companheiro
• vossos companheiros

Não. Temos de atacar o forte e libertar os vossos camaradas.
لا , بل ينبغي أن نهاجم الحِصن و نحرر رفاقكم المحبوسين

Os vossos camaradas estão lá atrás.
رفاقكم بالخلف هناك

No FBI, vocês não têm de se conhecer só a vocês mesmos, mas aos vossos parceiros de igual forma.
،في المباحث الفيدرالية ،لا يتحتم أن تعرفوا أنفسكم وحسب ولكن أن تعرفوا رفاقكم بدرجة مساوية

Encontrem o vosso companheiro e vão sentar-se atrás da vedação.
اذهبوا لتجدوا رفاقكم.. ثم قفوا وراء السياج

Se colapsar, os vossos companheiros porão a vida deles em risco se vos transportar. Entretanto se alguém de nós chegar a vocês, encontrar-se-ão mortos.
في حال إنهار أحدكم فلن يتمكن رفاقكم من حملكم دون أن يخاطروا بأنفسهم

Mas, se me disserem onde esconderam os explosivos garanto que não só salvarão as vossas vidas mas a dos vossos companheiros também.
ولكن اذا كان اى واحدا منكم يمتلك الشجاعه والذكاء ليخبرنى اين المتفجرات اعد انه لن يكون الوحيد الذى سينجى بحياته ولكن حياة باقى رفاقكم ايضا