| Alguns podem chamar isso de recusa teimosa em ver o que está bem na frente dos olhos. | Open Subtitles | البعض يدعوها رفضًا عنيدًا لرؤية ما أمام عينه بالضبط |
| Apenas para confirmar, eu recebi a recusa da Condessa Rostova. | Open Subtitles | -للتأكّد ليس إلّا، تلقيتُ رفضًا من الكونتة (روستوف ). |
| Apenas para confirmar, recebi a recusa da Condessa Rostova e os rumores chegaram até mim sobre uma intriga com o seu cunhado. | Open Subtitles | (للتأكيد وحسب، تلقيّت رفضًا من الكونتة (روستوفا، ووصلتني إشاعات عن مكيدة مع صهرك، أهذا صحيح؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 