"رفعتِ" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• levantaste

Já levantaste aquele copo meia dúzia de vezes, contudo não bebeste uma gota.
لقد رفعتِ ذلك الكأس ستة مرات على الأقل ومع ذلك لم تنقص منه قطرة واحدة

- levantaste a mão. - Não, desculpe. Quero saber porque vão ser os melhores e os piores anos.
ـ لقد رفعتِ يدكِ ـ لا، أسفة، قصدت لمَّ ستكون

Foste sincera quando levantaste a mão hoje? Não.
أعنيتِ ذلك اليوم عندما رفعتِ يدكِ؟

"levantaste o carro dele acima da cabeça e ameaçaste-o com os teus olhos laser."
"رفعتِ سيارته للأمام وهددته بعيناكِ الليزر"

levantaste o punho bem alto e bateste no queixo do Scotty Evans.
لقد رفعتِ قبضتكِ عالياً ثم لكمتي (سكوتي إيفانز) في ذقنه