"رفع ذراعي" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• levantar o braço
• levantar os braços

Mas, estou tão cansada que nem sequer consigo levantar o braço.
لكنّي أشعر بأنني لا أستطيع رفع ذراعي أنا متعَبه جدا

Não queria continuar a bater-lhe mas, quando acabei, não podia levantar o braço.
لم أكن أنوي قتله، لكن عندما انتهيت لم أتمكن من رفع ذراعي

Mal consigo levantar o braço.
يصعب عليّ رفع ذراعي.

Trouxe uma mala, Drama, meu idiota, mas tomei 3 comprimidos e não consigo levantar os braços.
لدي حقيبة واحدة أيها الفلولكلوري لكني تناولت 3 أقراص منومة وأعجز عن رفع ذراعي

Não consigo levantar os braços, literalmente.
حرفياً أنا لا استطيع رفع ذراعي

- até conseguir levantar o braço.
الإ إذا تمكنتُ من رفع ذراعي.

Não consigo levantar o braço.
لا يمكنني رفع ذراعي