"رفقته" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• com
• companhia

Ela testemunha que, quando o Diabo veio até ela, você estava com ele.
شهدت أنه عندما جائها الشيطان أنك كنت في رفقته

A Marinha está preocupada com o que pode acontecer quando a companhia dele voltar do Iraque à procura de vingança.
الفيلق البحري قلق, رفقته عائدين من العراق و يبحثون عن الإنتقام

Meu... Tu és muito mais fixe do que aqueles com quem ela andava.
يا صاح، إنّكَ ألطف من الرجل الذي عهدت رفقته

É um bom patrão, e também é boa companhia.
هو ربّ عملٍ جيّـد. رفقته لطيفة كذلك، عندما...

Ele para, mas ela inclina-se, pega nele, coloca-o em cima do cavalo e cavalga para longe com ele.
يحدّق لبرهة، لكنّها تنحني وترفعه وتمتطيه صهوة الجواد. وترحل مبتعدة رفقته.

Se tivesses de ter uma relação homossexual para impedir um ataque terrorista, seria com ele.
وإذا إضطررت لأن تكون شاذاً مع أحدهم اتعرف, لمنع هجوم إرهابي أو ماشابه فأنت تفضل رفقته

Eu estava no campo de golfe com ele quando aconteceu.
كنت رفقته في المسلك عندما وقع الأمر

Foi muito divertido estar com ele.
وشخص رائع، خارج الفراش! إن رفقته ممتعة للغاية.

É esquisito com as companhias.
أنه نيق بشأن رفقته

Ele disse que eu podia vir com ele.
قال انه بوسعي رفقته .كما

Mas adoro o Vince. Adoraria fazer outra coisa qualquer com ele.
"لكنني أعشق (فينس) أود عمل شيء آخر رفقته

Eventualmente, ela acabou na cama com ele. Bonito, não é?
و إنتهى المطاف بها في رفقته

Ele é um atleta, joguei bólingue com ele.
(ويل) رياضي، لعبت البولينغ رفقته

Somos amigos há muito tempo, vou sentir a sua companhia.
حسناً, لقد كُنا اصدقاء لزمن طويل سأفتقد رفقته

O Stefan está melhor sozinho do que na tua companhia.
(ستيفان) أفضل حالًا بمفرده عن رفقته إيّاك

Depois que eu mandei permanecem ausentes da sua companhia.
-بعد أن أمرتك بأن تبتعد عن رفقته

- Não, ele é boa companhia.
-لا، إن رفقته جيدة