عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"رفيقك القديم" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
o teu velho amigo
| - Max, vamos. 50 dólares... e tens a oportunidade de humilhar o teu velho amigo Alec. | Open Subtitles | -ماكس) هيا لنلعب على خمسين دولار) ويمكنك اذلال رفيقك القديم (أليك) ما قولك؟ |
| Sim, o teu velho amigo Larry. | Open Subtitles | نعم , رفيقك القديم لاري. |
| Aqui é o teu velho amigo Hawk. | Open Subtitles | . رفيقك القديم "هوك" هنا |
| o teu velho amigo, o senhor Cenoura! | Open Subtitles | ! (رفيقك القديم ، سّيد (جزرة |