عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"رفيقي العزيز" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
Meu caro
| Meu caro, todos temos capítulos que não queremos ver tornados públicos. | Open Subtitles | رفيقي العزيز, جميعنا لدينا فصول في حياتنا, نفضل عدم نشرها. |
| - Bates! Meu caro! | Open Subtitles | (بيتس), رفيقي العزيز. |
| Frank Moses, Meu caro amigo! | Open Subtitles | (فرانك موسيز)، رفيقي العزيز! |