| Adrian Monk, meu velho amigo, meu velho camarada. | Open Subtitles | أدريان مونك رفيقي القديم ،صديقي القديم ،زميلي القديم |
| Ajuda-me nisto, velho amigo. | Open Subtitles | أصلح هذا الأمر ليّ، يا رفيقي القديم. |
| Ainda continuas connosco, meu velho amigo. | Open Subtitles | لا تزال معنا، يا رفيقي القديم. |
| Perdoa-me, velho amigo. | Open Subtitles | سامحني، يا رفيقي القديم. |
| Dieter, meu velho amigo, o bar da piscina está abastecido? | Open Subtitles | ديتر),يا رفيقي القديم,هل البار ممتلئ ؟ |
| Mas graças ao meu velho amigo da marinha... | Open Subtitles | 215)}لكن بفضل رفيقي القديم ...في سلاح البحرية |
| Jack é um velho amigo. | Open Subtitles | جاك) رفيقي القديم) |
| Chalky, velho amigo! | Open Subtitles | رفيقي القديم (تشاكي) |
| Mas creio possa entrar e tomar um copo de rum com o meu velho camarada do exército, ou, na verdade, a esposa do meu velho camarada? | Open Subtitles | لكني متأكد انني سأمر عليكم واشرب كأساً مع رفيقي القديم في الجيش او مع زوجة رفيقي القديم |
| O Coronel Feyador, meu velho camarada de armas. | Open Subtitles | العقيد فيادور، رفيقي القديم في السلاح |
| Sargento Ripley. Meu velho camarada de armas. | Open Subtitles | الرقيب ريبلي رفيقي القديم في الجيش |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 