| Combina bem com as peles de batata "firma de direito de segundo plano". | Open Subtitles | مناسب تماماً مع رقائق البطاطا لشركات محاماة الدرجة الثانية |
| Não ouviu o que disse sobre as peles de batata? | Open Subtitles | ألم تسمعي ما قلته عن رقائق البطاطا ؟ |
| Receba aí pelas batatas fritas e pelos gelados, tá? | Open Subtitles | حاسبنا عن رقائق البطاطا و الايسكريم حسناً ؟ |
| batatas fritas, cerveja, salsa, guacamole, e tu está em casa pelas oito. | Open Subtitles | رقائق البطاطا الجعه الصلصه الصلصه المكسيكيه وأن تكون بالمنزل عند الـ8.00 |
| Não podes viver á base de batatinhas e leite com chocolate. | Open Subtitles | لا يمكنك العيش على رقائق البطاطا والحليب بالشيكولاتة |
| Você não vale mais do que um pacote de batatas fritas. | Open Subtitles | لا تستطيع فعل هذا و أنت كيس رقائق البطاطا |
| Eu vagueava pelas ruas em busca de comida e lembro-me de ver uma pequena criança, amarrada às costas da sua mãe, a comer batatas fritas, e de lhas querer roubar. | TED | و أمضي في الشوارع بحثاً عن الطعام و أتذكر مشاهدة طفل صغير تحمله أمه على ظهرها يأكل رقائق البطاطا و كنت أريد سرقتها منه |
| Os britânicos são muito bons nisto. Peixe e batatas fritas, enroladas em jornal, o pastel, a tarte, a sanduíche. | TED | فإعلانات الأسماك .. رقائق البطاطا كانت تملأ الصحف .. وفطيرة كورنيش باستي والسندويشات |
| Depois de contares, pegas num pacote destes, coloca-lo ali com algumas batatas fritas, sim? | Open Subtitles | وبعد العد التنازلي جهز حزمة من هذه ضعهم هناك مع بعض رقائق البطاطا |
| E pode comprar muitas coisas, como sandes, batatas fritas... e Mentos, e Skittles, e outras coisas. | Open Subtitles | وانت يمكنك الحصول على كل انواع المتع مثل , الساندويشات و رقائق البطاطا و المينتوس , و سكيتلز وكل انواع المشهيات |
| -Pode trazer umas batatinhas? | Open Subtitles | أتمانع بأن تحظر لي كيساً من رقائق البطاطا |
| Ás trutas e batatinhas! | Open Subtitles | نريد المزيد من رقائق البطاطا هذه |
| Já ofereci batatinhas ao pequeno-almoço e nem assim. | Open Subtitles | أعني، حتى أنني أعطيته رقائق البطاطا في الإفطار ذات مرة، و ... لا شيء. |
| Dois maços de Rothman's, dois de Senior Service e... oito pacotes de batatas fritas. | Open Subtitles | علبتين من السجائر من فضلك و 9 علب من رقائق البطاطا حسناً |
| Um homem não pode viver de batatas fritas e guacamole. | Open Subtitles | الرجل لا يستطيع العيش على رقائق البطاطا و الأطعمة النباتية فحسب |
| Pessoas a matarem-se por um pacote de batatas fritas. | Open Subtitles | اناس يقتلون بعضهم لاجل كيس من رقائق البطاطا القيام بذلك خطر |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 