| Drácula do Bram Stoker e Floco de Neve. | Open Subtitles | برام ستوكرز دراكولا و رقائق الثلج |
| Leva o Ranick. Ele consegue encontrar um Floco de Neve num nevão. | Open Subtitles | وخذ (رانيك)، بإمكانه تعقب رقائق الثلج في العاصفة الثلجية |
| Floco de Neve. Queridinha. | Open Subtitles | عزيزتي رقائق الثلج |
| Grandes flocos de neve... caindo na escuridão do lado de fora... e nenhuma luz além do brilho da TV. | Open Subtitles | و رقائق الثلج الكبيرة تتساقط في العتمة خلف الأشجار المتجمدة لا ضياء و لكن مجرد لمعان يبدو من التلفزيون |
| Todas as manhãs, antes de irmos esquiar, levantava-se muito cedo e fazia-me fatias douradas com flocos de neve de canela. | Open Subtitles | كل صباح، قبل أن نذهب للتزلج، كان يستيقظ قبل الجميع ويصنع لي توست رقائق الثلج بالقرفة الفرنسية. |
| Só têm cenas de Inverno, cães de caça, flocos de neve. | Open Subtitles | الكلاب الإلمانية , رقائق الثلج |
| Meu Deus. Eu tenho raspas de gelo, querida. | Open Subtitles | يا إلهي، لقد جلبتُ رقائق الثلج ياعزيزتي، تفضلي{\pos(155,255)} |
| - Come o diabo das raspas de gelo! | Open Subtitles | -كُل أنتَ رقائق الثلج اللعينة |
| Ele foi-se embora, Floco de Neve. | Open Subtitles | لقد ذهب يا رقائق الثلج |
| - Os flocos de neve são perfeitos... | Open Subtitles | رقائق الثلج كاملة |
| Obrigado, flocos de neve. | Open Subtitles | شكراً لكِ, يا رقائق الثلج |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 