"رقبته و" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• pescoço e
• pescoço dele e

Tem escoriações profundas e nódoas negras no pescoço e ombros.
لديه كشوط و كدمات عميقة على رقبته و كتفاه

Bem, o relatório diz que ele atou uma ponta de um rolo de gaze médica à volta do pescoço e a outra ponta a esta saída de gas.
حسنا ، يقول التقرير أنه ربط أحد طرفى لفة شاش إلى رقبته و الطرف الآخر فى مخرج الغاز هذا

Ponho-lhe a arma ao pescoço e o maricas caga-se todo de medo.
سأضع المسدس على رقبته , و أشاهد وجهه الشاذ ينشلّ.

Encosta uma faca no pescoço dele e grita: "De que lado é que estás?"
و يضع سكينا علي رقبته و يصرخ "في اي جانب انت؟"

Enrolaram arame enfarpado à volta do pescoço dele, e amarraram-no num ventilador de algodão.
وضعوا السلك الشائك ...حول رقبته و جذبوه بواسطة ثقل 75 باوند

Durante o ataque, um deles foi alvejado no pescoço e desmaiou.
و في اثناء تلك المعركه اصيب احدهم في رقبته و فقد الوعي

Prendo-o pelo pescoço, e puxo-o, com força, arrasto-o até ao chão.
و مسكت رقبته و صارعته و صارعته و صارعته حتي هزمته

Se ele estivesse a usar o cinto, eu teria visto a marca no pescoço e no peito.
الان, ان كان يضع حزام الامان لرأيت اثار حرق على رقبته و صدره

Tem uma tatuagem no pescoço e cabelo longo preto.
ثمة وشم على رقبته و شعر أسود طويل

Escorregou, partiu o pescoço e teve morte instantânea.
أنزلق و كسر رقبته و مات على الفور

Quando entrei o sacaninha segurava-o pelo pescoço e abanava-o.
و عندما دخلت ...كان قد ذلك اللعين مسكه من رقبته و جعل يهز فيه

Hector, alguém lhe partiu o pescoço e enterrou-o numa cova rasa.
هيكتور)، لقد كسر أحدهم رقبته) . و دفنه بقبرٍ ضحل

O ombro dele está a ficar curado, mas ainda há muito trabalho a fazer no pescoço dele, e estou preocupado com esta mão esquerda.
كتفه في تحسنٍ و لكن ... لا زال أمامه الكثير ليقوم به لأجل رقبته و أنا قلقٌ قليلاً ... حيال هذه اليد اليسرى

O Sean disse que colocou as mãos à volta do pescoço dele e...
لقد قال (شون) إنك وضعت يدك على رقبته و لقد ألمته