| Senhoras e senhores, temos um novo recorde mundial. | Open Subtitles | السيدات والسادة، لدينا رقما قياسيا عالميا جديدا. |
| Um mês depois, cheguei à semifinal do campeonato do mundo. Na sequência disso, bati um recorde mundial, duas semanas depois. | TED | ثم بعد شهر واحد ، ذهبت الى بطولة العالم ، وصلت الى الدور قبل النهائي. وبعد ذلك حطمت رقما قياسيا عالميا ، وبعد ذلك ، بعد ذلك بأسبوعين. |
| Jesse Owens estabelece um novo recorde mundial, com um tempo de 20.3 segundos! | Open Subtitles | يحدد السيد جيسي أوينز رقما قياسيا عالميا جديدا في زمن قدره 20.3 ثانية! |
| É recorde mundial. | Open Subtitles | انها رقما قياسيا عالميا. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 