| Regra número oito: nem sempre a força é igual a sucesso. | TED | القاعدة رقم ثمانية: القوة لا تساوي النجاح دائماً. |
| Jogo seguinte na mesa número oito, | Open Subtitles | التالي على على الطاولة رقم ثمانية يلعبكلمن .. |
| O tribunal autoriza a moção para dispensar a jurada número oito devido a circunstâncias pessoais atenuantes. | Open Subtitles | تمنح المحكمة الدعوى لتبرير المحلف رقم ثمانية من الخدمة بمقتضى الأحكام المخففة لظروفٍ شخصيةٍ |
| Stand by para simular disparo do torpedo número oito. | Open Subtitles | جاهز لمحاكاة إطلاق الطّوربيد رقم ثمانية |
| - Oitava, isso é que é manter-se viva. | Open Subtitles | رقم ثمانية,الطريق للبقاء على الحياة |
| Cama número oito. | Open Subtitles | سرير رقم ثمانية. |
| O número oito não está carregado, Capitão. | Open Subtitles | رقم ثمانية غير مُحمل, كابتن |
| Abrir porta da culatra número oito. | Open Subtitles | افتح باب الكعب رقم ثمانية |
| Facto constrangedor número oito. | Open Subtitles | العامل المحرج رقم ثمانية |
| Regra número oito: | Open Subtitles | قاعدة العمل رقم ثمانية |
| número oito da sorte. | Open Subtitles | رقم ثمانية المحظوظة. |
| - Aqui está a Acção número oito. | Open Subtitles | -هذه المهمة رقم ثمانية |
| E se sair o teu número número oito, és o primeiro que o Danny Buck vai apanhar. | Open Subtitles | ...إذما يظهر رقمك (رقم ثمانية. سيأتِ (داني باكس لينل منك أولاً |
| A regra número oito vai salvar-te, McGee. | Open Subtitles | (القاعدة رقم ثمانية ستنقذك يا (ماكجي |
| - Senhor... - Agora não, número oito. | Open Subtitles | - ليس الآن، رقم ثمانية. |
| número oito. | Open Subtitles | رقم ثمانية |
| número oito! | Open Subtitles | رقم ثمانية: |
| número oito. | Open Subtitles | رقم ثمانية. |
| - número oito... | Open Subtitles | --- رقم ثمانية |
| Esta foi a Oitava paragem. | Open Subtitles | كان هذه المحطة رقم ثمانية. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 