"رقم صفر" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• zero

E o sucesso do paciente zero anónimo será a primeira história.
مع مريضنا المجهول رقم صفر كقصة نجاح أولى بالنسبة لنا.

Para Galois, isso era como a simetria zero.
و كان هذا التماثل رقم صفر بالنسبة لڴالوا.

A aldeia mais próxima está a 80 km. O primeiro caso? Paciente zero?
ويبعد 50 ميلاً عن أقرب قرية أول حالة, المريض رقم صفر

Se conseguires chegar ao zero, então eu estou errada.
إذا إستطعتِ الوصول إلى رقم صفر فأنا مخطئه إذن

E isso fará com que passes de paciente zero a paciente herói."
و هذا ما الذي سيجعلك تتحول من كونك المريض رقم صفر إلى المريص البطل

Paciente zero. Preciso do lado norte do terminal desimpedido.
المريض رقم صفر أنا بحاجة الى أخلاء الجانب الشمالي من المحطة

Pensamos que essa mulher vítima zero tinha uma ligação pessoal com o suspeito, e encontra-la pode ser a chave para o parar.
نعتقد أن هذه المرأه، الضحيه رقم صفر كانت على علاقة شخصيه مع الجاني، و العثور عليها سيكون المفتاح للتمكن منه و إيقافه

Talvez a vítima zero tenha sido uma drogada que ficou limpa e rejeitou o suspeito.
ربما الضحيه رقم صفر كانت مدمنة مخدرات مُقلعه

Sim, mas colocou-o na página zero.
نعم، لكن بما انك وضعتها في الصفحة رقم صفر ...

Chamá-la Teste Assunto zero.
أطلق عليها أسم الأختبار رقم صفر

Precisamos de encontrar o paciente zero.
يتوجب علينا أيجاد المريض رقم صفر

Já a seguir: paciente zero.
الآن، المريض رقم صفر

Sou o paciente zero.
أنا المريض رقم صفر

Ali o Paciente zero.
المريض رقم صفر هناك

Isso são 26 pacientes zero.
تلك 26 مريض رقم صفر

Tudo e nada é o número zero.
" كل شيء ولا شيء " هو رقم صفر

Chamamos-lhe "suspeito zero."
-أطلقنا عليه إسم ( المشتبه به رقم صفر)

D. Gibbons estava a falar... com o Suspeito zero.
(د. جيبونز) كان يتحدث مع... (المشتبه به رقم صفر)

E o número zero?
ماذا عن صاحب رقم "صفر"؟

EU ESTOU COM O zero Força, Erasers, força!
أنا مع اللاعب رقم "صفر"