"رقم هوية" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• identificação
• o número
• um número de

Só tenho de procurar este nome nos servidores deles, descobrir a localização e o número de identificação.
كل ما عليّ فعله، هو ربط هذا الإسم المستعار مع نظامهم إيجاد مكان و رقم هوية

Uma identificação que é posta nas suas jóias para o caso de perda ou roubo.
رقم هوية فريد ينشر على الجواهر في حال ما فقدت أو سرقت

Veículos feitos antes de 1981, só têm placa de identificação.
لا لوحات ومتعلقات لا رقم تسويقي السيارات قبل الثمانينات لها فقط رقم هوية

um número de série de uma suspensão pode ser tão útil como um número de série de um veículo.
رقم تسلسلي يمكن أن يكون مفيد بقدر رقم هوية.

Guardas em todas as entradas, identificação térmica e scanner da córnea para activar os elevadores.
حراس , في جميع نقاط الدخول رقم هوية و ماسحات ضوئية . لتنشيط المصعد

A identificação da chamada disse que veio do Departamento de Psicologia da N.Y.U.
رقم هوية المتصل. قال انها كانت قادمة من قسم علم النفس في جامعة نيويورك

Sei porque é que a Ângela não conseguiu a identificação.
أنا أعرف لماذا أنجيلا لا يمكن الحصول على رقم هوية

Preciso de um bilhete para lá e uma identificação.
أريد تذكرة إلى هناك، أريد رقم هوية.

Mas tenho número de identificação.
لقد حصلت على رقم هوية المركبة رغم ذلك.

A Ângela pode ter uma identificação.
يا. أنجيلا قد يكون لها رقم هوية

Código de identificação do cliente, por favor?
رقم هوية العميل، من فضلك

É como um número de identificação!
إنه رقم هوية كما يبدو

Apenas números de identificação.
إنه يدرج رقم هوية فقط

Encontrei uma identificação.
أنا حصلت على رقم هوية

identificação.
ضع لها رقم هوية.

Primeiro, uma identificação.
دعنا نعطيه رقم هوية أولاً،

Não temos o número de registo de veículo nem as matrículas.
اذا لا رقم هوية للسيارة لا لوحات ترخيص متروكة

Localizamos o número de IMEI e vamos ter as coordenadas actuais.
سنتتبع رقم هوية الخلوي للحصول على موقعه الحالي

Tem um número de segurança social.
لديك رقم هوية.