| Sabotou-lhe a sela, mandou-a para o passeio paralisada com succinilcolina. | Open Subtitles | خرّبت ركابها , وارسلتها وقت الظهر عند ركوبها الحصان شللت حركتها بمخدر السكسينيل كولين |
| Foi por isso que sabotou a sela dela e lhe injetou aquela droga. | Open Subtitles | لهذا انت خربت ركابها وحقنتها بالمخدرات |
| - Alguém sabotou a sela dela. | Open Subtitles | يبدو ان شخصا ما خرب ركابها ( الركاب ما توضع فيه القدم ) |
| O autocarro 118 desembarca os seus passageiros, e estaciona aqui. | Open Subtitles | تُنزل الحافلة 118 كلّ ركابها وينتهي بها المطاف هنا. |
| E fiquei chocada e doente... com a negligência da companhia aérea na segurança dos seus passageiros. | Open Subtitles | "وصُدمت من تجاهل الشركة الفاضح لسلامة ركابها." |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 