"ركبهم" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• joelhos

As pessoas dão cabeçadas e esfolam os joelhos constantemente.
الناس يصدمون رأسهم و يخدشون ركبهم طوال الوقت

Há 3 jovens quase nus de joelhos, a engolir fluidos.
لديك ثلاثة رجال نصف عراة على ركبهم يشفطون السوائل

E de como acabaram mortos, numa valeta, com os joelhos partidos.
ثم نتحدث عن كيفية وفاتهم في خندق، مع تكسير ركبهم

Alguns deles caíram de joelhos, num riso muito agudo.
البعض منهم سقط على ركبهم يضحكون بتلك الصرخة المخيفة العالية البعض منهم سقط على ركبهم يضحكون بتلك الصرخة المخيفة العالية

Os músicos magoam os tímpanos, os futebolistas os joelhos...
نجوم الروك يتلفون طبلة أذنهم لاعبي كرة القدم يؤذون ركبهم

Devem esfolar os joelhos, furar os olhos, e serem arranhadas por gatos.
من المفترض أن يسحجوا ركبهم ويثقبوا أعينهم وتخنقهم القططة

Trinta mil pessoas, enlameadas até aos joelhos, à espera que acabasse, a rezar para que o temporal passasse.
ثلاثين ألفاً من الناس جثوا على ركبهم منتظرين لهم و متوسلين أن تهدأ تلك العاصفة

Ou é assim, tudo calmo , ou são uns tantos Policias, a partirem a tua porta , a porem os joelhos no teu pescoço.
كل هذا في هدوء تام أو ستجد ألف شرطي لعين يرفس بابك ويضعوا ركبهم السمينة على رقبتك

- Os joelhos dos craques arranham o asfalto.
المتسابقون عندما يثنون ركبهم اثناء الإلتفاف في السباق فإنهم يحتكون في الإسفلت

Segundo a tradição, os peregrinos aproximam-se da estátua de joelhos.
أوامر التقاليد الحجاج اتبع نهج التمثال علي ركبهم

Mas o mais importante, ele vai trazer os nossos inimigos de joelhos.
ولكن ما يهم إنه سيأتي بأعدائنا راكعين على ركبهم

O que estás prestes a fazer deixará os nossos inimigos de joelhos.
ما ستقومي بفعله سيأتي بأعدائنا جاثمين على ركبهم

A rastejar de joelhos, a implorar para os salvarmos dos humanos!
زاحفون على ركبهم يسترجوننا لننقذهم من البشر

Ele disse que o exército americano treina o pessoal no campo para posicionar um preso nos joelhos, com as mãos à cabeça.
هو قال ان الجيش الاميريكى يدرب اشخاصة فى الميدان على وضع الاسرى على ركبهم مع ايديهم متشابكة على رؤوسهم

Com faces como relâmpagos, e olhos de fogo que colocam os homens de joelhos, aterrorizados.
بوجوه كالبرق و أعين لاهبة، تجعل الرجال يجثون على ركبهم من الخوف.

de joelhos de joelhos, de joelhos.
على ركبهم اللعينة .. على ركبهم اللعينة ..

Coloque essa escória de joelhos de joelhos
اجعل حثالة على ركبهم. على ركبهم اللعينة ..

Colocarei a Federação de joelhos pelo que o portal deles fez connosco.
سأحضر الإتحاد جاثباً على ركبهم لما فعلته بوابتهم بنا

Têm de aprender a pôr estas baratas de joelhos.
عليك أن تتعلم كيف تخضع .لهؤلاء الصراصير على ركبهم

Se não fossem as mulheres como eu, cabras como tu passavam a vida de joelhos ou debaixo do meu filho de vinte anos.
إن لم يكن هناك نساءٌ مثلي ساقطات كأمثالك كنّا سيقضين حياتهنّ على ركبهم أو في أحضان إبني البالغ من العمر 20 سنة