| Faço parte da equipa de rugby que fretou este avião. | Open Subtitles | أنا فرد في فريق ركبي الذي استأجر هذه الطائرة |
| Bom, para começar, és americano. Vocês não têm rugby. | Open Subtitles | حسنا أنت أمريكي أنتم ما عندك ركبي هنا |
| Para jogar rugby numa equipa temos de nos empenhar a 100%. Certo? | Open Subtitles | إذا أردت اللعب في فريق ركبي عليك أن تعطي 100 %، صحيح؟ |
| Ela dava vontade de cairmos de joelhos e dar graças a Deus por termos nascido homens! | Open Subtitles | مخلياني عاوز أنزل علي ركبي وأشكر ربنا علي انه خلقني رجل |
| Dou-te $1.000 se disseres que o próximo é um strike. Doem-me muito os joelhos. | Open Subtitles | سأعطيك ألف دولار إن احتسبت الكرة القادمة لاغية ركبي تقتلني |
| Mas está frio, a água chega-me aos joelhos. | Open Subtitles | لكن المكان بارد جداً المياه تصل إلى ركبي |
| É difícil para mim associar esta dona de casa suburbana com a miúda que fez um threesome com dois rapazes da equipa de râguebi. | Open Subtitles | .. يصعب عليّ الآن الجمع ما بين زوجة تعيش في ضاحية .. مع الفتاة التي مارست علاقة ثلاثية مع شابين "من فريق الـ"ركبي |
| Bem, ser actor, não é diferente de ser um jogador de rugby ou um construtor civil, a não ser o facto das minhas ferramentas... serem os mecanismos, que fazem disparar as emoções humanas. | Open Subtitles | كوني ممثل ليس أمر مختلف عن كوني لاعب " ركبي " أو عامل بناء التمثيل بشكل حقيقي هو الأدوات |
| Quero dizer, o cara tinha a metade da idade dele e era jogador de rugby. | Open Subtitles | أعني، رجل في نصف عمره و هو لاعب ركبي. |
| É quase do tamanho de uma bola de rugby. | TED | إنه بقدر حجم كرة ركبي. |
| É como uma mêlée no rugby. - Não! | Open Subtitles | إنه أشبه بمزاحمة ركبي. |
| Eu sou um jogador de rugby que espanca. | Open Subtitles | أنا a ضرب لاعب ركبي أعلى، |
| Passei o dia a implorar e a pedir desculpa, estou de joelhos, faria qualquer coisa só para falar contigo. | Open Subtitles | كنت أتوسل وأعتذر طوال اليوم جاثياً على ركبي سأفعل أي شئ لمجرد التحدث إليك |
| Se são os meus joelhos, o que são estes aqui nas minhas pernas? | Open Subtitles | إذا كانت هذه هي ركبي فما هذه الأشياء المفصلية في منتصف قدمي؟ |
| Olha meus joelhos.Estão pálidos. | Open Subtitles | ركبي.أنظر إليها.تبدو شاحبيتين. |
| Eu sou fraco aos joelhos, preciso de mais uma hora de repouso. | Open Subtitles | بس ركبي توجّعني. يبغالي أرتاح أبو ساعة. |
| Eu fui conhecido por atirar dardos tranquilizantes dos joelhos. | Open Subtitles | لقد عرفت أنني أصبت برماح في ركبي |
| Não o desligues. Chega-te para lá. Os meus joelhos batem na consola. | Open Subtitles | تحركي , ركبي ضربت بلوحة العدادات |
| Foi um jogador de râguebi e depois o outro, ou foi tudo misturado? | Open Subtitles | إذاً، هل ضاجعتِ لاعب "ركبي" واحد ثمّ ضاجعتِ الآخر أم كليهما في وقت واحد؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 