| Concentra-te. Tens um serrote na ponta dos teus dedos. | Open Subtitles | ركزى على المنشار أشعر أنه في أطراف أصابعك |
| - Concentra-te apenas nos teus pés fazendo o que é suposto eles fazerem. | Open Subtitles | أنا آسفه ركزى فقط على قدميك تقوم ما المفروض أن تفعله |
| Estou contigo, Dale. Concentra-te mais. É telepatia. | Open Subtitles | انا معك دايل فقط ركزى جيدا انه تخاطر |
| Concentra-te apenas no prazer que sentes em provocar-lhe essa dor. | Open Subtitles | ركزى فقط باللذة التى تسبب لة الألام |
| concentre-se nisso e deixe-me guiá-la até à periferia. | Open Subtitles | حسنا, اذا ركزى على هذا و دعى هذا يرشدك خلال الامر |
| Okay, Concentra-te mais nos azuis e nos cinzentos. | Open Subtitles | حسنا ركزى على الأزرق و الرمادى. |
| Concentra-te nos estudos. | Open Subtitles | فقط ركزى على دراستك فى الفترة القادمة. |
| Escuta, tira o dia e Concentra-te no teu trabalho. | Open Subtitles | أستمعى إلى , ركزى اليوم وأنهى عملك |
| Concentra-te neles. Vê-os bem. Dá-lhes claridade. | Open Subtitles | ركزى عليها , وأنظرى بتملق وأعطها الوضوح |
| Sei que é como estar num aquário, mas tenta. Concentra-te. | Open Subtitles | أعلم بأنه مثل حوض السمك و لكن ركزى |
| Concentra-te. Começa pelo princípio. Onde estão os teus pais? | Open Subtitles | ركزى عودى الى البدايه .. |
| Buffy, por favor, Concentra-te. | Open Subtitles | بافى ، من فضلك ركزى |
| - Concentra-te e não estejas nervosa. | Open Subtitles | ركزى ولا تتعصبى |
| Concentra-te, Gloria. Concentra-te. | Open Subtitles | ركزى جلوريا ركزى |
| Portanto, amor, por favor Concentra-te. Está bem? | Open Subtitles | لذا ركزى يا عزيزتى، حسنا ؟ |
| Concentra-te. Eu contratei-os, certo? | Open Subtitles | كليم , ركزى انا استاجرتهم |
| Concentra-te, Concentra-te. Queres ultrapassar algo? | Open Subtitles | ركزى ركزى تريدى تجاوز أي شيء؟ |
| Concentra-te apenas naquelas impressões digitais ali. | Open Subtitles | فقط ركزى على بصمات أصابعها |
| Lydia, Concentra-te, por favor? | Open Subtitles | إنها باردة "ليديا"، ركزى من فضلك؟ |
| Agora, concentre-se nesta luz enquanto eu falo. | Open Subtitles | الان ركزى على هذا الضوى بىما انا اتحدث. |
| Clarabóia, concentre-se. | Open Subtitles | ترانسوم ، ركزى في عملك |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 