| Concentra-te no nome do homem de quem procuras informação. | Open Subtitles | ركزي على اسم الرجل الذي تسعين إلى المعلومات منه. |
| - Concentra-te no objectivo. Não penses em mais nada. É só uma chave. | Open Subtitles | ركزي على الهدف فقط لا تفكري بأي شيء آخر, المفتاح فقط |
| Vá lá, ouve apenas os meus pensamentos. Concentra-te na minha voz. | Open Subtitles | ركزي على ما يدور في عقلي فقط واتركي الأصوات الأخرى |
| Concentra-te na noite em que deixaste a Latnok e voltaste ao apartamento. | Open Subtitles | ركزي على الليلة التي غادرت فيها اللاتنوك و عدت إلى الشقة |
| Concentra-te em Portos comerciais e não comerciais e aeródromos. | Open Subtitles | ركزي على الموانئ التجارية و الغير تجارية و المطارات أيضا؟ |
| - Foca-te na ponta da ferramenta. | Open Subtitles | ركزي على رأس المفتاح |
| Foca-te no ultimo detalhe que te lembras. | Open Subtitles | ركزي على التفاصيل الأخيرة التي تتذكريها |
| Mas Concentre-se no momento para já. | Open Subtitles | و لكن ركزي على الوقت الحالي في هذه الفترة |
| Concentra-te nas coisas boas. Como este extintor que comprei na feira. | Open Subtitles | ركزي على الأمور الجيدة، مثل مطفأة الحرائق التي ابتعتها من المعرض |
| - Concentra-te no teu objectivo. | Open Subtitles | أنت مقرفة , هل تعرفين ذلك ؟ # # ركزي على هدفك. |
| Concentra-te no negro e eu protejo as nossas verdinhas. | Open Subtitles | ركزي على السود, وسأحمي أنا مالنا. |
| - Concentra-te no teu vaso. | Open Subtitles | فقط ركزي على ما تصنعين هنا |
| Concentra-te no toque das nossas mãos. - Está a funcionar. | Open Subtitles | ركزي على المشاعر بأيدينا |
| Concentra-te no endereço. | Open Subtitles | ركزي على ايجاد العنوان |
| Concentra-te na zona perto da entrada e no corredor. | Open Subtitles | ركزي على المنطقة التي حول الباب الخلفي والرواق |
| Concentra-te na maneira como a tua mão se liga à folha e depois na maneira como a folha se liga à água. | Open Subtitles | ركزي على يدك التي هي متصله بالورقة وكيف ان الورقة متصلة بالماء |
| Concentra-te na tua audiência de guarda conjunta. | Open Subtitles | ركزي على جلسة إستماع رِعَايَة إبنتكِ. |
| Concentra-te na música... | Open Subtitles | ركزي على الموسيقى و النغمة |
| Concentra-te na caneca em que se encontra. | Open Subtitles | {\pos(200,225)} ركزي على الكوب الذي بأسفله النقود |
| Concentra-te em tentar parar a queda de detritos. | Open Subtitles | فقط ركزي على كيفية وقف هذا الحطام |
| - Raven, Foca-te na Adams Morgan. | Open Subtitles | رايفن ركزي على أدامز مورغان |
| Apenas... Foca-te no centro, balança-te para trás e... | Open Subtitles | فقط ركزي على المنتصف، أرفعيها للخلف ...و |
| Concentre-se no miúdo que canta como um anjo que não precisa de si. | Open Subtitles | ركزي على الفتى الذي يغني كالملاك، وليس بحاجة إليك. |
| Sara, Concentra-te nas tuas habilidades de luta, está bem? | Open Subtitles | (ساره) ركزي على .. ركزي على قدراتك القتاليه ، حسناً. |
| Concentra-te no som da minha voz e esvazia a tua mente. | Open Subtitles | , ركزي على صوت صوتي وصفي ذهنك |
| Foca-te nas clavículas, costelas e esterno. | Open Subtitles | ركزي على عظمي الترقوة، الأضلاع وعظم القص. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 