"ركنت السيارة" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• o carro

Estacionaste o carro mesmo em frente à porta da frente do templo, como se eu fosse a Rainha da Roménia.
لقد ركنت السيارة أمام المعبد مباشرة كأنني ملكة رومانيا

Como não me lembrei logo onde tinha deixado o carro, pôs-se a gozar-me.
عن أنني لا أذكر أين ركنت السيارة عندما خرجنا و أخذت تغيظني هل هو هذا الممر يا لويس؟

E naquele beco, estacionei o carro no mesmo sítio de sempre.
و ركنت السيارة فى تلك الحارة هناك مكان للركن دائما و ها أنا ذا ماذا اللعنة ياسو

Parei o carro no beco, saltei a vedação.
ركنت السيارة في الزقاق الخلفي قفزت فوق السياج

- Quero o meu próprio negócio. Será que o "BIoomingdale's" está à venda. Onde deixaste o carro?
أنا أتساءل عما إذا كان بلومينجديلز للبيع - أين ركنت السيارة ؟

Estacionei o carro. Estou a aproximar-me da entrada do escritório.
ركنت السيارة وانا اقترب من مدخل المكتب

-Não. Uma assinatura basta. Onde está o carro?
-كلا، توقيع واحد يكفي، أين ركنت السيارة ؟

Eu estaciono o carro no lugar vago.
دخلت و ركنت السيارة.

O Ruzek contou-me que parei em fila dupla... então, vou tirar o carro.
روزك) كان يخبرني بأنني ركنت) السيارة بشكل مزدوج لذا سأذهب لتحريكها

Estacionei o carro e atravessei o jardim.
ركنت السيارة وسرت عبر الحديقة

Estacionei o carro e atravessei...
ركنت السيارة ومشيت عبر...