"ركنية" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• canto

Se não puderem cruzar, não desatem a correr. Tentem ganhar um canto.
اذا لم تستطع ان تعبر , لا تحاول ان تخترق حاول ان تكسب ركلة ركنية

Eles dizem que eles foram em torno de um canto e ela tinha ido embora.
ويقولون إنهم ذهبوا حول ضربة ركنية وكانت ذهبت.

Isto dá-nos um fluxo contínuo de material que podemos transformar em qualquer forma. Hoje estamos a fazer blocos de canto.
وهذا يعطينا دفقا مستمرّا من المواد والذي يمكن تشكيله إلى أي شكل تقريبا، على الرغم من أنّنا إلى اليوم نحن ننتج كتلا ركنية.

Neste caso, criámos um bloco de canto.
في هذه الحالة ، لقد نمت كتلة ركنية.

A procura de um canto, para morrer.
فقط الصيد حول لركلة ركنية ليموت في.

Todas as nossas instalações contêm milhares e milhares destes aparelhos esperando lá dentro no escuro, criando materiais, tranquilamente, desde materiais de construção a, neste caso, um bloco de canto para embalagem.
يتكوّن المصنع لدينا من آلاف وآلاف وآلاف من هذه الأدوات القابعة داخلا في الظلام ، تقوم وبهدوء بعمليّة تجميع ذاتيّة للمواد -- إن كان مواد البناء أو، كما في هذه الحالة ، كتلة تغليف ركنية.

Pense nisso como uma sutura simples num canto.
فكر بها كأنها قطبة ركنية

Bola 1, no canto.
واحد الكرة ركنية.

Bola 3, no canto.
ثلاثة الكرة ركنية.

Ao minuto 27, pontapé de canto, o Zizou salta mais alto do que os brasileiros e atira de cabeça para o fundo da baliza.
في الدقيقة 27, من ركلة ركنية. (زيزو) - يقفز أعلى من البرازيليين ويضع الكرة برأسة في الشباك!

Encontrei o canto.
وجدت قطعة ركنية.

canto curto para St. Trinians.
ضربة ركنية لصالح (سي ترينيانس)

Danny Allsopp trouxe o melhor jogo, marcando um golo de bicicleta num canto mas ele e o resto da equipa não conseguiram parar o particularmente furioso e imparável ataque dos Galaxy:
) مهاجم (دي سي يونايتد) (داني السوب) يؤدي مباراة رائعة بأحرازه ضربة بهلوانية من ضربة ركنية لكنه و بقية فريق الأحمر والأسود

canto.
ركلة ركنية.