| Custava ter serviço de estacionamento personalizado? | Open Subtitles | هل سيموتون إن أوقفوا خادم ركن السيارات ؟ |
| Olha aquele homem a vender laranjas, vestia-lo, davas-lhe um guarda-chuva, e zás! Tinhas estacionamento personalizado. | Open Subtitles | ,ألبسيه صدرية، وضعيه تحت شمسية وستحصلين على خادم ركن السيارات |
| - Descansa. - Essas multas não se vão passar sozinhas. | Open Subtitles | ـ يجب أن تحظين قسطاً من الراحة ـ تلك عدادات ركن السيارات لا تنظم لوحدها |
| A parte que um banqueiro de 51 anos enganou sete agentes federais em uma garagem de um estacionamento. | Open Subtitles | الجزء الخاص بالمصرفي ذو الـ51عامالذيهربمنسبعة... عُملاء فيدرالين مدربين ... من مرأب ركن السيارات. |
| Os lugares de estacionamento são muito estreitos e muito concorridos, agora que abriu aqui um restaurante. | Open Subtitles | فراغ ركن السيارات ضيق جداً و الان أصبح علاوة بسبب انتقال ذلك المطعم لهنا |
| "Waffle house", no aeroporto de Atlanta... ou no estacionamento do KFC, mas, sim, eu diria. | Open Subtitles | ... "أو بمطار "أتلانتا "أو بمكان ركن السيارات في "كيه إف سي ولكن، أجل، سوف أقولها |
| Se não puderem confiar no vosso instinto, mais vale estarem a passar multas de estacionamento. | Open Subtitles | أعني، إن لم يستطع المرء الوثوق بحدسه، فيتعين أن يعمل كمحرر مخالفات ركن السيارات. |
| Passas-te dois anos a passar multas para chegares aqui, e estás a dar-me um sermão? | Open Subtitles | . أنتَ كنتَ تكتب مخالفات ركن السيارات لسنتينقبلأن تصعدإلى هُنا، و الآن تريد إلقاء محاضرة عَلَي؟ |
| A garagem está fechada por alguma razão. | Open Subtitles | مرآب ركن السيارات كان مغلقاً لأسباب ما |
| O Hodgins encontrou marcas de grampos no quadro de 480 volts da garagem onde o assassino se ligou ao painel e criou um circuito. | Open Subtitles | مرحباً، وجد (هودجينز) علامات مشبك على مولد الـ480 فولتاً في مرآب ركن السيارات... أين قام القاتل بربطه باللوحة وأنشأ دارته الكهربائية الخاصة. |
| Desde o amanhecer dos parques de estacionamento, os homens começaram a encher as suas entranhas com comida e álcool, na antecipação em ver outros a fazer exercício. | Open Subtitles | منذ فجر ركن السيارات و الانسان يرغب بحشو بطنه بالطعام و الكحول و يراقب ممارسة الآخرين للتمارين الرياضية |
| Tony, olha quem encontrei à tua espera no estacionamento. | Open Subtitles | مرحبًا يا (طوني)،انظر من وجدت تنتظرك في ساحة ركن السيارات |
| Há muitas vagas no estacionamento. | Open Subtitles | أماكن ركن السيارات كثيرة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 